Vertaling van "beschikt over interessante " (Nederlands → Duits) :

Het hotel in chalet-stijl wordt door een familie beheerd en beschikt over interessante houten en stenen architectuur. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met moderne apparatuur op hoog niveau.
Sie wohnen in idealer Lage für einen aktiven Aufenthalt oder einen erholsamen Urlaub. Das familiengeführte Hotel im Chalet-Stil verfügt über eine interessante Architektur mit Holz und Stein. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit moderner Ausstattung und hohem Standard.

Het complex beschikt over een excursiebalie, waar u een fiets kunt huren of informatie kunt inwinnen over de vele interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Der Komplex verfügt über einen Tourenschalter, der für Sie gerne ein Leihfahrrad organisiert oder Sie mit Informationen zu den vielen interessanten Orten in der Umgebung versorgt.

Ribadeo is een interessante kustplaats die beschikt over zowel architectonische schoonheid als prachtige landschappen en stranden.
Die interessante Küstenstadt bietet architektonische Schönheiten sowie atemberaubende Landschaften und Strände.

Als u geïnteresseerd bent in cultuur en geschiedenis kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Poreč, de stad ligt op 5 km afstand en beschikt over een aantal interessante musea en galeries.
Wenn Sie Interesse an Kultur und Geschichte haben, finden Sie in der Altstadt von Poreč in 5 km Entfernung zahlreiche Museen und Galerien.

Hotel Metropoli beschikt over een ontvangsthal met een interessante collectie van hedendaagse Italiaanse kunst en een gratis internetpunt.
Die einladende Lobby des Hotel Metropoli besticht mit einer interessanten Sammlung zeitgenössischer italienischer Kunst und einem kostenfreien Internetpoint.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar ist eine mittelalterliche Stadt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten besuchen können, darunter die historischen Höhlen von Altamira, die Altstadt, den Zoo und eine große Anzahl von historischen Gebäuden.

Het gemakkelijk bereikbare Agriturismo Casa alle Vacche ligt op een heuveltop, midden in het adembenemend Toscane. Het beschikt over appartementen met uitzicht op de mooie, interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Herzen der atemberaubenden Toskana erwarten Sie die Apartments auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschönen und interessanten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, die auch bequem zu erreichen sind.

Het stijlvolle Sacha Mistol Art Hotel is gevestigd in het hart van Córdoba. Het beschikt over kamers met kunstige muurschilderingen en interessante kamernamen. U kunt er ook genieten van een gratis ontbijt en gratis gebruikmaken van WiFi.
Das stilvolle Sacha Mistol Art Hotel im Herzen von Córdoba umfasst Zimmer mit kunstvollen Wandmalereien und interessanten Zimmernamen. WLAN und das Frühstück sind im Zimmerpreis inbegriffen.

Geniet van de discrete en interessante omgeving van deze bekende artistieke stad, die beschikt over een groot aantal renaissancegebouwen en -kunstwerken. Tijdens de eerste week van september is Mantua ook de thuisbasis van het literatuurfestival Festivaletteratura, dat bezoekers aantrekt uit de hele wereld.
Entdecken Sie die interessante Umgebung dieser bekannten Stadt voller Kunstwerke und Renaissancegebäude. In der ersten Septemberwoche findet in Mantua das Literaturfestival Festivaletteratura statt, das Besucher aus aller Welt anzieht.

Dit charmante hotel is gehuisvest in een prachtig 17de-eeuws gebouw: een voormalige molen, en beschikt over een aantal interessante kunstwerken. Alle kamers en-suites bieden een spectaculair uitzicht op de omgeving.
Dieses bezaubernde Hotel ist in einem herrlichen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, einer ehemaligen Mühle, untergebracht und verfügt über eine Reihe von interessanten Kunstwerken. Alle Zimmer und Suiten bieten Ihnen eine spektakuläre Aussicht.