Traduction de «historische wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

Het Historisches Landhaus Spannan is een officieel Bed Bike-hotel, en is ideaal gelegen in de buurt van talrijke fiets- en wandelpaden.
Im Historischen Landhaus Spannen wohnen Sie in einer offiziellen Bett+Bike-Unterkunft in der Nähe zahlreicher Rad- und Wanderwege.

In het Parc du Mont-Royal treft u op 2 km afstand wandelpaden aan en de historische oude haven van Montreal ligt op 4 km afstand.
Zu den Wanderwegen im Parc du Mont-Royal gelangen Sie nach 2 km und den historischen alten Hafen von Montréal erreichen Sie nach 4 km.

In de omgeving vindt u gemarkeerde wandelpaden en in 40 minuten rijdt u naar het nabijgelegen dorp Castro Laboreiro met zijn historische bruggen en erfgoed.
Entdecken Sie die markierten Wanderwege in der Umgebung oder unternehmen Sie eine 40-minütige Autofahrt zum nahegelegenen Ort Castro Laboreiro mit seinen historischen Brücken und Denkmälern.

Op slechts een steenworp afstand vindt u de historische kerk van San Gian, wandelpaden, langlaufloipes en kabelbanen.
Die historische Kirche San Gian sowie Wanderwege, Langlaufloipen und Seilbahnen sind nur wenige Schritte entfernt.

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Im Quinta Nova - Luxury Wine House erleben Sie ganz authentisch den Geist des Douro-Tals, indem Sie die Herstellung von Wein und landwirtschaftliche Aktivitäten beobachten, Wanderwege erkunden und die historischen Details des Anwesens entdecken.

De Stellenbosch Travellers Lodge heeft een 24-uursreceptie. De medewerkers helpen u graag met informatie over de historische omgeving, mountainbiken, wandelen, wandelpaden en wandelingen bij maanlicht.
An der 24-Stunden-Rezeption in der Stellenbosch Travellers Lodge erhalten Sie Informationen zu Mountainbike- und Wanderausflügen, Wanderwegen und Nachtwanderungen, die alle innerhalb der historischen Gegend möglich sind.

Hotel Landhaus Sonnenhof is een ideale uitvalsbasis om nabijgelegen watervallen, wandelpaden, een historische houtzagerij en een blotevoetenpark te verkennen.
Das Hotel Landhaus Sonnenhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Erkunden Sie Wasserfälle, Wanderwege, ein historisches Sägewerk und einen Barfußpark.

Het Auberge du Mazet ligt in het platteland de Loire, dicht bij wandelpaden en historische dorpen, op 14 km afstand van het treinstation Boën.
In der Landschaft des Departement Loire, 14 km vom Bahnhof Boën entfernt, erwartet Sie das Auberge du Mazet in der Nähe von Wanderwegen und historischen Dörfer.

Er zijn vele schilderachtige wandelpaden in het omliggende platteland te vinden en het historische centrum van Gengenbach is een bezoek meer dan waard.
In der umliegenden Landschaft locken viele malerische Wanderwege zu Erkundungen, und einen Besuch im historischen Stadtzentrum von Gengenbach sollten Sie sich ebenfalls nicht entgehen lassen.