Traduction de «arnsberg het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dorint Hotel Sportresort Arnsberg/Sauerland biedt 163 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Dorint Hotel Sportresort Arnsberg/Sauerland bietet 163 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Wellnessangebot.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

Ibis Styles Arnsberg Sauerland voor gasten met huisdieren biedt 51 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das ibis Styles Arnsberg Sauerland bietet 51 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Wandelen is populair in Arnsberg en Hotel Am Markt Arnsberg biedt gratis wandelkaarten.
Besonders bei Wanderern ist Arnsberg beliebt. Kostenlose Wanderkarten erhalten Sie von den Mitarbeitern des Hotel Am Markt Arnsberg.

Het 3-sterrenhotel Zum Landsberger Hof in Arnsberg biedt gratis eigen parkeergelegenheid en verzorgt traditioneel Duitse gerechten, die worden bereid met biologische ingrediënten.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Arnsberg bietet kostenfreie Privatparkplätze und serviert traditionell deutsche Küche aus biologisch angebauten Lebensmitteln.

Het door een familie beheerde Grillglut biedt rustige accommodatie in het dorp Oeventorp, op 6 km afstand van het centrum van Arnsberg en 55 km van Dortmund.
Im Dorf Oeventorp bietet das familiengeführte Grillglut ruhige Unterkünfte. Es liegt 6 km vom Zentrum von Arnsberg und 55 km von Dortmund entfernt.

De snelweg A46 ligt op 2 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar de luchthaven van Dortmund, op 40 km afstand. U kunt in 10 minuten naar het treinstation Arnsberg West wandelen.
Die Autobahn A46, die Verbindungen zum 40 km entfernten Flughafen Dortmund bietet, erreichen Sie nach nur 2 Fahrminuten. Zum Arnsberger Westbahnhof gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Altstadthaus ligt op een centrale locatie in Arnsberg, heeft een tuin en biedt gratis WiFi.
Das zentral in der Stadt Arnsberg gelegene Altstadthaus bietet Ihnen einen Garten und kostenfreien WLAN-Zugang.

Het biedt moderne sportvoorzieningen en u kan van hieruit gemakkelijk naar het Arnsberger Wald-reservaat.
Bequem gelangen Sie in den Naturpark Arnsberger Wald.

Het natuurpark Arnsberger Wald ligt op 150 meter van het hotel en biedt vele wandelroutes.
Viele Wanderwege erwarten Sie hier im Naturpark Arnsberger Wald, der in nur 150 m Entfernung beginnt.