Traduction de «door de eigenaars en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine hotel wordt gerund door de eigenaars en bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Station Interlaken West en heeft een centrale doch zeer rustige ligging.
Das kleine, von den Eigentümern geleitete Hotel Lötschberg begrüßt Sie in einer zentralen und doch ruhigen Lage, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Interlaken West entfernt.

Hotel Tilto heeft een Ierse eigenaar. Het bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Vilnius, op slechts 240 meter afstand van de kathedraal.
Das Hotel Tilto befindet sich in irischer Hand und liegt im Herzen der Altstadt von Vilnius, nur 240 Meter von der Kathedrale von Vilnius entfernt.

U kunt olijfolie kopen die door de eigenaars zelf wordt gemaakt. Het Agriturismo Il Falco bevindt zich op 10 km van de stranden van Porto Sant'Elpidio a Mare en op 30 minuten rijden van Macerata.
Die Strände von Porto Sant'Elpidio a Mare befinden sich 10 km vom Hotel entfernt und Macerata erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Deze bevindt zich op 7 km afstand van dit vakantiehuis. De reizen naar de haven van Gozo en de internationale luchthaven van Malta kunnen op verzoek door de eigenaar worden geregeld.
Auf Anfrage arrangiert der Eigentümer auch gerne einen Transfer zum Hafen von Gozo und dem internationalen Flughafen Malta für Sie.

Er kunnen ballonvaarten worden geregeld door de eigenaar en het treinstation van Nantes bevindt zich op 25 minuten rijden.
Der Eigentümer organisiert gern Ballonfahrten für Sie. Sie wohnen 25 Fahrminuten vom Bahnhof Nantes entfernt.

Het wordt beheerd door de eigenaars van het hotel en is gespecialiseerd in lokale visgerechten. Het hotel bevindt zich op 2 km van een privéstrand, waar u korting krijgt op ligbedden en parasols.
Nur 2 km trennen Sie vom hoteleigenen Strand, an dem Sie Liegestühle und Sonnenschirme zu ermäßigten Preisen nutzen.

Er kunnen uitstapjes te paard, excursies en wandeltochten door de bergen worden georganiseerd door de eigenaar.
Der Besitzer organisieren gerne Ausritte, Ausflüge und Bergwanderungen für Sie.

Het bestaat uit een hoofdgebouw dat omringd is door diverse bungalows, allemaal gelegen in een prachtige tuin die door de eigenaars is aangelegd.
Das Hauptgebäude ist von mehreren Bungalows umgeben und liegt in einer wunderschönen Gartenlandschaft.

Het Nuova Sabrina is een hotel dat wordt beheerd door een familie met een typisch restaurant dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Das familiengeführte Hotel Nuova Sabrina bietet ein landestypisches Restaurant unter Leitung des selben Eigentümers.

Het hotel is een van de drie kenmerkende en unieke hotels in de French Quarter die door eigenaars, de familie Valentino, wordt beheerd. Het is door de AAA (Amerikaanse wegenwacht) met drie diamanten onderscheiden.
Das von der einheimischen Familie Valentino geführte Hotel ist eines von drei Häusern im French Quarter, das von der American Automobile Association mit drei Diamanten bewertet wurde.