Vertaling van "wordt gerund door de eigenaars en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine hotel wordt gerund door de eigenaars en bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Station Interlaken West en heeft een centrale doch zeer rustige ligging.
Das kleine, von den Eigentümern geleitete Hotel Lötschberg begrüßt Sie in einer zentralen und doch ruhigen Lage, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Interlaken West entfernt.

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vom gleichen Besitzer geführt finden Sie nur 60 Meter weiter das Hotel Sant'Orso, wo Sie traditionelle italienische Küche beim Panoramablick genießen.

Er is een grillrestaurant, gerund door de eigenaars, op 500 meter afstand.
Nur 500 m entfernt lädt ein Grillrestaurant zu einem Besuch ein, das von den Besitzern der Unterkunft geführt wird.

Het hotel wordt persoonlijk gerund door de eigenaars, die samen met hun medewerkers uw verblijf zo aangenaam mogelijk zullen maken.
Das Hotel wird von den Besitzern persönlich geleitet, die zusammen mit ihren Mitarbeitern alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Hostal Kairos wordt gerund door de eigenaars en biedt een 24-uursreceptie.
Das Kairos wird von den Besitzern geführt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Op 5 minuten lopen vindt u een fiets- en autoverhuurbedrijf dat wordt gerund door de eigenaar van het Plaia Case Vacanza. Als gast profiteert u daar van kortingen.
Einen 5-minütigen Spaziergang entfernt finden Sie die vom Besitzer des Casa Vacanza Plaia geführte Fahrrad- und Autovermietung, wo Sie Ermäßigungen genießen.

Tevens kunt u hier allerlei wintersporten beoefenen. De schoonheids- en massagestudio Harmonie in het hotel wordt gerund door de eigenaar zelf.
Das hauseigene Kosmetik- und Massagestudio Harmonie wird von der Chefin persönlich betreut.

Het hotel is volledig gerenoveerd en voorzien van centrale airconditioning, een lift, een gezellige bar en een heerlijk restaurant gerund door de eigenaars zelf.
Das komplett renovierte Hotel verfügt über eine zentrale Klimaanlage, einen Aufzug, eine gemütliche Bar und ein schönes, von den Besitzern selbst geführtes Restaurant.

Dit hotel, gastvrij, comfortabel en goed onderhouden, wordt gerund door de eigenaar.
Das von den Eigentümern geleitete Hotel bietet komfortable, saubere Zimmer und ein freundliches Personal.

Pousada do Frances wordt gerund door de eigenaars en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met een Frans tintje.
Die von den Eigentümern geführte Pousada do Francês serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit französischem Touch.