Traduction de «door dezelfde eigenaars » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nuova Sabrina is een hotel dat wordt beheerd door een familie met een typisch restaurant dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Das familiengeführte Hotel Nuova Sabrina bietet ein landestypisches Restaurant unter Leitung des selben Eigentümers.

Het hotel wordt al sinds 1972 door dezelfde eigenaars gerund en heeft een uitstekende reputatie van goede kwaliteit tegen een gunstige prijs.
Das Hotel wird seit 1972 von denselben Besitzern geführt und genießt seither einen ausgezeichneten Ruf bezüglich Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis.

U kunt genieten van kortingen op de tarieven om te gaan duiken in Tor Paterno, bij het duikcentrum Blue Marlin Sport, dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
In Tor Paterno genießen Sie ermäßigte Preise im Tauchcenter Blue Marlin Sport, das demselben Eigentümer gehört.

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vom gleichen Besitzer geführt finden Sie nur 60 Meter weiter das Hotel Sant'Orso, wo Sie traditionelle italienische Küche beim Panoramablick genießen.

De Osteria Murivecchi en de Ascheri Wijngaard, die gerund worden door dezelfde eigenaars, zijn beide in de buurt.
In der Nähe befinden sich die Taverne Osteria Murivecchi und das Weingut Ascheri, die beide den Hoteleigentümern gehören.

Op 10 minuten rijden ligt een restaurant dat door dezelfde eigenaar uitgebaat wordt.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie von der Unterkunft aus ein Restaurant, das den gleichen Eigentümern gehört.

Hotel Villa Delle Palme wordt beheerd door een familie en ligt aan de hoofdweg van Positano, tussen 2 beroemde restaurants die gerund worden door dezelfde eigenaars.
Die Villa Delle Palme ist ein familiengeführtes Hotel an der Hauptstraße von Positano. Es liegt zwischen 2 berühmten Restaurants, die von denselben Besitzern geführt werden.

Het diner kan bereid worden door de eigenaar indien u dit dezelfde dag voor 10:00 uur aanvraagt.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert, und Abendessen werden von den Eigentümern ebenfalls für Sie zubereitet, wenn Sie diese vor 10:00 Uhr am jeweiligen Tag anfragen.

Gasten van Casa Gori kunnen genieten van een Italiaans ontbijt in de bar recht tegenover de accommodatie, beheerd door dezelfde eigenaars.
Lassen Sie sich im Hotel Casa Gori ein italienisches Frühstück schmecken, das in einer Bar direkt vor der Unterkunft serviert wird.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Das familiengeführte Hotel Serena empfängt Sie auf der Insel Isola della Schiusa in Grado, nahe dem hauseigenen Restaurant und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.