Vertaling van "eigenaar het bevindt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tilto heeft een Ierse eigenaar. Het bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Vilnius, op slechts 240 meter afstand van de kathedraal.
Das Hotel Tilto befindet sich in irischer Hand und liegt im Herzen der Altstadt von Vilnius, nur 240 Meter von der Kathedrale von Vilnius entfernt.

Dit kleine hotel wordt gerund door de eigenaars en bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Station Interlaken West en heeft een centrale doch zeer rustige ligging.
Das kleine, von den Eigentümern geleitete Hotel Lötschberg begrüßt Sie in einer zentralen und doch ruhigen Lage, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Interlaken West entfernt.

Op 2 van de stranden bevindt zich een strandbar. De eigenaars regelen met plezier een boottocht naar het eiland Brač, inclusief een lunch met zeevruchten.
Bootstouren zur Insel Brac begleitet von einem Mittagessen mit Meeresfrüchten können von den Eigentümern arrangiert werden.

Het restaurant van de eigenaars bevindt zich op slechts 500 meter in het centrum van het dorp.
Die Eigentümer besitzen ein Restaurant im nur 500 Meter entfernten Zentrum des Ortes.

Dit hotel biedt gratis pendeldiensten en is eigenaar van het Japanse restaurant Nanzenji Gimmond. Dit restaurant bevindt zich dicht bij de tempel Nanzen-ji.
Zum Hotel gehört auch das in der Nähe des Nanzen-ji-Tempels gelegene japanische Restaurant Nanzen-ji Gimmond. Den Shuttleservice nutzen Sie kostenfrei.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Op de 3e verdieping van het Innichen Residence bevindt zich een winkelcentrum van dezelfde eigenaars, waar u een supermarkt, een speelgoedwinkel en een souvenirwinkel vindt.
Auf der 3. Etage der Innichen Residence finden Sie ein Einkaufszentrum, geführt von den selben Besitzern, mit einem Supermarkt, einem Spielzeuggeschäft und einem Souvenirladen.

Deze bevindt zich op 7 km afstand van dit vakantiehuis. De reizen naar de haven van Gozo en de internationale luchthaven van Malta kunnen op verzoek door de eigenaar worden geregeld.
Auf Anfrage arrangiert der Eigentümer auch gerne einen Transfer zum Hafen von Gozo und dem internationalen Flughafen Malta für Sie.

De accommodatie bevindt zich op 4 km van het bus- en treinstation van Sarajevo en op 10 km van de luchthaven. De eigenaars helpen u graag met het regelen van excursies naar de oorsprong van de rivier de Bosna, de watervallen van Skakavac en het witte fort Bijela Tabija, allemaal op minder dan 15 km van het Magaza.
Der Busbahnhof und der Bahnhof von Sarajevo liegen 4 km entfernt, und vom Flughafen trennen Sie 10 km. Die Eigentümer helfen Ihnen gern dabei, Ausflüge zur Quelle des Flusses Bosna, zu den Wasserfällen von Skakavac oder zur Festung Tabija zu organisieren, die alle in einem Umkreis von 15 km vom Magaza liegen.

U kunt genieten van een dagelijks ontbijt, dat in het restaurant van de eigenaar wordt geserveerd. Deze eetgelegenheid bevindt zich op slechts 100 meter van Het Di Rienzo Pantheon Palace.
Ihr Frühstück können Sie täglich im 100 m entfernten Restaurant genießen, das vom Eigentümer des Di Rienzo Pantheon Palace geführt wird.