Vertaling van "dit traditionele felgekleurde gebouw ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele, felgekleurde gebouw ligt in het centrum van San José en biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum von San José bietet dieses traditionelle, farbenfrohe Gebäude einfache Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het traditionele Victoriaanse gebouw ligt op slechts 5 minuten lopen van de cafés en restaurants van dit marktstadje.
Das traditionelle viktorianische Gebäude liegt nur 5 Gehminuten von den Pubs und Restaurants der Marktstadt entfernt.

Dit traditionele Andalusische gebouw ligt in het charmante stadje Carmona en op 20 minuten rijden van Sevilla.
Dieses traditionelle andalusische Gebäude begrüßt Sie in der bezaubernden Stadt Carmona nur 20 Autominuten von Sevilla entfernt.

Dit traditionele witgekalkte gebouw ligt in Pitres, in de bergen van het Nationaal Park Sierra Nevada.
In Pitres begrüßt Sie dieses traditionelle, weiß getünchte Gebäude inmitten der Berge des Nationalparks Sierra Nevada.

Het gerestaureerde traditionele stenen gebouw ligt temidden van 3500 m2 privétuinen en beschikt over een buitenzwembad.
Inmitten eines 3500 m² großen privaten Gartens lockt dieses restaurierte traditionelle Gebäude aus Stein mit einem herrlichen Außenpool.

Dit charmante 19e-eeuwse gebouw ligt rondom een traditionele binnenplaats en op 10 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla en de Giralda.
Nur 10 Gehminuten von der Kathedrale von Sevilla und von der Giralda entfernt begrüßt Sie dieses reizvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das rund um einen traditionellen Innenhof erbaut wurde.

Deze traditionele rookvrije accommodatie ligt in een gerenoveerd historisch gebouw in het hart van het Lavaux wijngebied, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Genève, de Alpen en de wijngaarden.
Diese traditionelle Nichtraucher-Unterkunft begrüßt Sie in einem renovierten historischen Gebäude im Herzen des zum UNESCO-Welterbe ernannten Weinbaugebiets Lavaux und besticht durch einen Panoramablick auf den Genfer See, die Alpen und die Weinberge.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig historisch gebouw met een traditionele gevel. Het ligt in de historische binnenstad van Goslar en biedt gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel, ein schönes historisches Gebäude mit einer traditionellen Fassade, begrüßt Sie in der Altstadt von Goslar mit kostenlosem WLAN.

Dit traditionele, witte gebouw is ontworpen door de neef van Pablo Picasso en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Nur 50 Meter vom Strand entfernt erwartet Sie dieses traditionelle weiße Gebäude, welches vom Cousin Pablo Picassos entworfen wurde.

Het traditionele gebouw ligt op 1 minuut lopen van afrit 2 van het station Kintetsu Nara en op 15 minuten lopen van de Isuien-tuin.
Das traditionelle Gebäude befindet sich 1 Gehminute vom Ausgang 2 des Bahnhofs Kintetsu Nara entfernt und nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Garten Isuien.