Traduction de «gevel het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde Lowry domineert de skyline met haar gebogen, glazen gevel en ligt aan de oever van rivier de Irwell.
Am Ufer des Flusses Irwell erwartet Sie das preisgekrönte Lowry, das mit seiner geschwungenen Glassfassade die Silhouette der Gegend dominiert.

Hôtel Le Chantilly heeft een karakteristieke gevel en ligt in het centrum van Deauville.
Dieses Hotel mit seiner typischen Fassade befindet sich in der Innenstadt von Deauville.

Dit elegante driesterrenhotel heeft een schitterende gevel en ligt in het hart van Trier, op 5 minuten wandelen van het stadscentrum en de rivier de Moezel.
Dieses elegante 3-Sterne-Hotel im Herzen Triers besticht durch seine hübsche Fassade. Sie wohnen 5 Gehminuten von der Innenstadt und der Mosel entfernt.

Het Castelar Hotel Spa heeft een stijlvolle gevel en ligt op minder dan 2 blokken van het metrostation.
Das Castelar Hotel Spa mit seiner stilvollen Fassade ist weniger als 2 Blocks von einem U-Bahnhof entfernt.

Dit moderne aparthotel heeft een klassieke gevel en ligt vlak bij de populaire Istiklal-straat in de wijk Taksim van Istanbul.
Direkt an der beliebten Istiklal-Straße im Stadtteil Taksim in Istanbul heißt Sie dieses moderne Aparthotel mit einer klassisch gestalteten Fassade willkommen.

Scala Hotel heeft een neoklassieke gevel en ligt tegenover de straat Avenida 9 de Julio. Dit hotel biedt eigentijdse accommodatie in het centrum van Buenos Aires.
Mit Blick auf die Avenida 9 de Julio und mit einer neoklassizistischen Fassade bietet das Scala moderne Unterkünfte mitten im Zentrum von Buenos Aires.

Het Hotel Del Mar is geopend in 2010 en heeft een futuristische gevel. Het ligt op slechts 200 meter van het strand van Mamaia.
Das 2010 eröffnete Hotel Del Mar begrüßt Sie mit einer futuristischen Fassade, nur 200 m vom Strand Mamaia entfernt.

Het Il Leoncino biedt ultramoderne kamers met een badkamer met mozaïektegels en een elegante art nouveau gevel. Het ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Brescia en het stadscentrum.
Das Il Leoncino verfügt über eine elegante Jugendstilfassade und empfängt Sie 10 Gehminuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum von Brescia entfernt mit hochmodernen Zimmern mit Mosaik-Bädern.

Het Silken Coliseum is gevestigd in een voormalige bioscoop. Het heeft een unieke gevel en ligt op 200 meter van het Museum voor Schone Kunsten in Santander.
In einem ehemaligen Kino in Santander gelegen bietet dieses Hotel eine einzigartige Fassade und befindet sich 200 Meter vom Museum der Schönen Künste entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig historisch gebouw met een traditionele gevel. Het ligt in de historische binnenstad van Goslar en biedt gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel, ein schönes historisches Gebäude mit einer traditionellen Fassade, begrüßt Sie in der Altstadt von Goslar mit kostenlosem WLAN.