Vertaling van "rondom een traditionele " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante 19e-eeuwse gebouw ligt rondom een traditionele binnenplaats en op 10 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla en de Giralda.
Nur 10 Gehminuten von der Kathedrale von Sevilla und von der Giralda entfernt begrüßt Sie dieses reizvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das rund um einen traditionellen Innenhof erbaut wurde.

De accommodatie ligt rondom een traditionele Andalusische patio.
Die Pension besticht durch einen traditionellen andalusischen Innenhof.

Het is gebouwd rondom een traditionele binnenplaats en bevindt zich nabij het theater Villamarta.
Es bietet einen traditionellen Innenhof und liegt nahe dem Villamarta Theater.

Het Zahara-complex bestaat uit witte gebouwen die rondom een ​​traditionele betegelde patio liggen. De patio wordt omgeven door een tuin van 5500 m².
Der Komplex des Zahara besteht aus weiß getünchten Gebäuden, die um einen traditionellen, gefliesten Innenhof herum gruppiert sind und von 5 je 500 m² großen Gärten umgeben werden.

Er zijn diverse restaurants en traditionele theehuizen rondom het hotel.
Rund um das Hotel erwarten verschiedene Restaurants und traditionelle Teestuben gern Ihren Besuch.

De keuken combineert het moderne met het traditionele en weerspiegelt het Nederlandse erfgoed van de regio rondom Kaapstad.
Die Küche kombiniert moderne und traditionelle Gerichte und reflektiert den kapholländischen Einfluss der Region.

In het Atrium Hotel vormen een moderne en een traditionele bouwstijl een harmonieus geheel. Het hotel is gebouwd als een soort amfitheater rondom een zwembad.
Hier gehen moderne und traditionelle Architektur Hand in Hand. Das Atrium Hotel besitzt die Form eines Amphitheaters mit einem Pool in der Mitte.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Ein großes Zimmer, 2 Sitzbereiche mit Kamin und ein großer Pool sind von einem großen Innenhof mit Bäumen und einem traditionellen Brunnen umgeben.

Gasten kunnen genieten van een bezoek aan de Koutoubia-moskee, de medina en de vele traditionele markten en restaurants rondom het hotel.
Abwechslung versprechen ein Besuch der Koutoubia-Moschee und der Medina sowie die zahlreichen traditionellen Märkte und Restaurants rund um das Hotel.

Deze traditionele villa's liggen rondom een ​​charmante tuin met een zwembad en beschikken over een eigen terras. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het strand Praia Dona.
Diese um einen bezaubernden Poolgarten angeordneten, traditionellen Villen verfügen über eine eigene Terrasse und sind nur 5 Gehminuten vom Strand Praia Dona Ana entfernt.