Traduction de «witgekalkte gebouw ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele witgekalkte gebouw ligt in Pitres, in de bergen van het Nationaal Park Sierra Nevada.
In Pitres begrüßt Sie dieses traditionelle, weiß getünchte Gebäude inmitten der Berge des Nationalparks Sierra Nevada.

.Hotel Philippi ligt centraal in Mykonos-stad, op slechts 1 km van het strand Megali Ammos. Het is een witgekalkt gebouw, omringd door een bloemrijke tuin.
Mitten in der Stadt Mykonos erwartet Sie nur 1 km entfernt vom Strand Megali Ammos das Hotel Philippi.

Het witgekalkte gebouw Gryparis' Club Apartments ligt op 2 km van de stranden van Platis Gialos en Psarou.
Nur 2 km von den Stränden von Platis Gialos und Psarou entfernt heißt Sie das weiß getünchte Gryparis Club willkommen.

Dit witgekalkte gebouw in typisch Cycladische stijl ligt in een rustige wijk van Perissa, op slechts 150 meter van het strand.
In einer ruhigen Gegend von Perissa, nur 150 m vom Strand entfernt, heißt Sie dieses weiß getünchte, im typischen Stil der Kykladen gestaltete Gebäude willkommen.

Het familiehotel Lara Hotel is gevestigd in een witgekalkt gebouw met terracotta dak. Het ligt op 300 meter van de baai van Lourdas op het eiland Kefalonia en beschikt over een buitenzwembad en uitzicht op de Ionische Zee.
Das familiengeführte Lara Hotel befindet sich auf der Insel Kefalonia, nur 300 m von der Bucht Lourdas entfernt. Es befindet sich in einem weiß getünchten Gebäude mit einem Terracotta-Dach und bietet einen Außenpool sowie Aussicht auf das Ionische Meer.

Het Amfitrion Hotel ligt op 100 meter van het zandstrand van Vari, en is gevestigd in een witgekalkt gebouw in Cycladische stijl. Het wordt omgeven door bougainvilles.
Etwa 100 m vom Sandstrand Vari Beach entfernt begrüßt Sie das Amfitrion mit weiß getünchten Gebäuden im typischen Stil der Kykladen und umgeben von Bougainvilleen.

Het Anemes ligt op slechts 300 meter van het Paleopolis-strand in Avlemonas. Het is gevestigd in een witgekalkt gebouw en biedt kamers met eigen kookgelegenheid, een veranda met uitzicht op de Egeïsche Zee, het platteland van Kythira en de tuin.
Nur 300 m entfernt vom Strand Paleopolis in Avlemonas begrüßt Sie das Anemes in einem weiß getünchten Gebäude. Die Zimmer für Selbstversorger verfügen über eine Veranda mit Blick auf das ägäische Meer, die Landschaft Kythiras und den Garten.