Traduction de «stenen gebouw ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie mellow-stenen gebouw ligt op een terrein langs de oever van de rivier Manifold.
Dieses schöne Gebäude aus Stein erwartet Sie am Ufer des Manifold River.

Apartment Orhideja, dat gevestigd is in een traditioneel stenen gebouw, ligt op 2 km van het strand en slechts 200 meter van het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
Das Apartment Orhideja begrüßt Sie nur 100 m vom Diokletianspalast, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, entfernt in einem traditionellen Steingebäude. Sie wohnen 2 km vom Strand entfernt.

Het gerestaureerde traditionele stenen gebouw ligt temidden van 3500 m2 privétuinen en beschikt over een buitenzwembad.
Inmitten eines 3500 m² großen privaten Gartens lockt dieses restaurierte traditionelle Gebäude aus Stein mit einem herrlichen Außenpool.

Elke kamer van het traditionele Adonis hotel in een stenen gebouw ligt in het bergstadje Metsovo, bekend om zijn architectuur. Het biedt een open haard, een bubbelbad of een straaldouchepaneel en een panoramisch uitzicht.
Das aus Naturstein erbaute, traditionelle Hotel Adonis erwartet Sie in dem Bergort Metsovo, der für seinen Architekturstil bekannt ist. Jedes der Zimmer bietet einen Kamin, einen Panoramablick sowie eine Whirlpool-Badewanne oder eine Dusche mit Massagedüsen.

Dit typisch landelijke stenen gebouw ligt in de Sierra de Madrid, op 40 minuten rijden van het stadscentrum.
Dieses typische Landhaus aus Stein befindet sich in der Sierra de Madrid, 40 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Apartments Donika ligt in Komiža op het eiland Vis, en is gehuisvest in een traditioneel stenen gebouw en combineert moderne meubels met traditionele stenen muren en houten balken.
In Komiža auf der Insel Vis wohnen Sie in den Apartments Donika in einem traditionellen Steingebäude. Die Unterkünfte verbinden eine moderne Einrichtung mit traditionellen Steinmauern und Holzbalken.

Het is gevestigd in een historisch stenen gebouw en beschikt over gratis WiFi en moderne voorzieningen. Het gebouw ligt in een rustig deel van de stad, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden.
In einem historischen Gebäude aus Stein verfügt die Unterkunft über kostenfreies WLAN und moderne Annehmlichkeiten.

The Ravensworth ligt in het hart van het Lake District en is gevestigd in een stenen gebouw in de stijl van de regio. De accommodatie ligt op slechts 5 minuten afstand van het centrum van Windermere en op 1,6 km afstand van het meer.
Im Herzen des Lake District liegt das Ravensworth in einem eleganten Lakeland-Gebäude aus Stein, nur 5 Minuten vom Zentrum von Windermere und 1,6 km vom See entfernt.

Apartments Orlando ligt in een oud stenen gebouw in het hart van het historische centrum van Dubrovnik, aan de promenade Stradun.
An der Stradun-Promenade im Herzen der Altstadt von Dubrovnik erwarten Sie die Apartments Orlando in einem alten Steinhaus.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.