Traduction de «diner buiten geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer wordt het diner buiten geserveerd op het Piazza dei Quattro Mori.
Im Sommer wird das Abendessen im Freien auf der Piazza dei Quattro Mori serviert.

Op warme zomeravonden wordt het diner buiten geserveerd op het terras, dat uitzicht biedt op de Jungfrau en het Lauterbrunnental.
An warmen Sommerabenden genießen Sie das Abendessen auch auf der Terrasse mit Blick auf die Jungfrau und das Lauterbrunnental.

Het diner kan bij Restaurant Il Ginepro zowel binnen als buiten geserveerd worden. Het restaurant is in de winter geopend van vrijdag (diner) tot en met zondag (lunch).
Das Abendessen genießen Sie im Innen- oder Außenbereich des Restaurants Il Ginepro, das im Winter von Freitag (zum Abendessen) bis Sonntag (zum Mittagessen) öffnet.

Het diner wordt geserveerd in de eetkamer bij kaarslicht of buiten in de rivierbedding met het licht van lantaarns.
Das anschließende Abendessen wird Ihnen im Speisezimmer bei Kerzenlicht oder im Freien am Flussbett, an einem von Laternen umgebenen Tisch serviert.

Het diner wordt geserveerd in het restaurant, waar u zowel binnen als buiten kunt zitten.
Das Abendessen genießen Sie im komfortablen Restaurant auf Wunsch auch im Freien.

De bar schenkt internationale cocktails en 's zomers wordt het diner buiten op het terras geserveerd.
Die Bar serviert Ihnen internationale Cocktails und Ihr Abendessen genießen Sie im Sommer auf der Terrasse.

Het ontbijt wordt bij warm weer buiten geserveerd of in de eetkamer, waar u tevens kunt genieten van traditionele lokale gerechten en wijnen voor het diner.
Das Frühstück wird Ihnen bei warmem Wetter im Freien oder im Speiseraum serviert, wo Sie am Abend traditionelle regionale Gerichte und Weine erhalten.

Gasten van het Alis kunnen buiten eten, want het ontbijt, de lunch en het diner worden geserveerd in de tuin met waterval.
Im Alis speisen Sie im Freien, denn das Frühstück, Mittag- und Abendessen wird im Garten mit seinem Wasserfall serviert.

De lunch en het diner worden ook buiten geserveerd, tussen de vijgen- en palmbomen.
Gern können das Mittag- und Abendessen auch im Freien unter Feigenbäumen und Palmen serviert werden.

Bij mooi weer worden buiten barbecuemaaltijden verzorgd, op andere dagen wordt het diner binnen geserveerd.
Bei schönem Wetter wird Ihnen draußen Grillgut serviert.