Vertaling van "weer worden buiten " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer worden buiten barbecuemaaltijden verzorgd, op andere dagen wordt het diner binnen geserveerd.
Bei schönem Wetter wird Ihnen draußen Grillgut serviert.

U kunt bij mooi weer tevens buiten eten.
Bei schönem Wetter können Sie auch im Freien speisen.

In Hostellerie Daiseldaele kunt u genieten van een selectie van drankjes aan de bar of, als het mooi weer is, buiten op het terras in de tuin.
In der Hostellerie Daiseldaele genießen Sie eine Auswahl an Getränken an der Bar oder verweilen bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in het gezellige restaurant van het Alpina en kan bij warm weer ook buiten op het terras worden genuttigd.
Das Frühstück wird täglich im einladenden Restaurant des Alpina serviert und kann bei warmen Wetter auch auf der Terrasse genossen werden.

De maaltijden worden bij aangenaam weer ook buiten geserveerd.
Bei schönem Wetter werden Ihnen die Mahlzeiten auch unter freiem Himmel serviert.

Als gast van het Logis Hotel Le Petit Casset kunt u genieten van een ontbijtbuffet, dat bij mooi weer ook buiten op het terras geserveerd kan worden.
Das Logis Hotel Le Petit Casset serviert morgens ein Frühstücksbuffet, je nach Wetterlage im Innenraum oder im Freien auf der Terrasse.

De bar van het White Lion serveert tal van drankjes en u kunt bij mooi weer heerlijk buiten in de tuin ontspannen.
In der Bar des White Lion wird eine Auswahl an Getränken serviert und der Sitzbereich im Freien lädt bei warmem Wetter zum entspannen im Garten ein.

Het café en de serre bieden de hele dag door verleidelijke gebakjes en koffie en u kunt er in de winter genieten van de gezellige open haard of bij mooi weer heerlijk buiten op het terras zitten.
Im Café und im Wintergarten erhalten Sie den ganzen Tag über verlockende Kuchen und Kaffee. Genießen Sie diese im Winter am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Freien.

Er is een woonkamer met openslaande deuren naar de tuin en het terras, waar u bij mooi weer heerlijk buiten kunt zitten.
Der Aufenthaltsraum verfügt über französische Fenster mit Blick auf den Garten und eine Terrasse, auf der Sie sich draußen bei schönem Wetter entspannen können.

The Orchards Restaurant is een serre met uitzicht op de tuin waar u bij mooi weer lekker buiten kunt eten.
Das Orchards Restaurant liegt in einem Wintergarten mit Blick auf die Gärten. Hier können Sie bei warmem Wetter im Freien speisen.