Traduction de «diner binnen geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer worden buiten barbecuemaaltijden verzorgd, op andere dagen wordt het diner binnen geserveerd.
Bei schönem Wetter wird Ihnen draußen Grillgut serviert.

Het diner wordt geserveerd in het restaurant, waar u zowel binnen als buiten kunt zitten.
Das Abendessen genießen Sie im komfortablen Restaurant auf Wunsch auch im Freien.

Het diner kan bij Restaurant Il Ginepro zowel binnen als buiten geserveerd worden. Het restaurant is in de winter geopend van vrijdag (diner) tot en met zondag (lunch).
Das Abendessen genießen Sie im Innen- oder Außenbereich des Restaurants Il Ginepro, das im Winter von Freitag (zum Abendessen) bis Sonntag (zum Mittagessen) öffnet.

Bij het hotel kunt u genieten van een heerlijk diner in het sfeervolle restaurant 1835. Buiten zijn stoomtreinen te bewonderen, terwijl binnen de dranken geserveerd worden via een miniatuurspoorweg.
Im hoteleigenen Restaurant 1835 mit schöner Atmosphäre betrachten Sie die Dampfzüge im Freien während Ihre Getränken von einer Miniatur-Eisenbahn serviert werden.

Het ontbijtbuffet en het diner kunnen zowel binnen als buiten worden geserveerd.
Das Frühstücksbuffet und das Abendessen genießen Sie im Innen- oder Außenbereich.

Bij het restaurant Harbour kunt u de gehele dag terecht voor het diner. Er worden zowel binnen als buiten Aziatische en westerse gerechten geserveerd.
Im ganztägig geöffneten Restaurant Harbour genießen Sie asiatische und westliche Gerichte im Innenbereich oder im Freien.

In het Vitus Restaurant ter plaatse worden een ontbijt en regionale en mediterrane gerechten voor lunch en diner geserveerd. U kunt binnen eten en ook buiten op het terras.
Das Vitus Restaurant im Hotel Kaiserhof serviert Ihnen Frühstück sowie mediterrane Küche zum Mittag- und Abendessen.

Het dagelijkse ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van het hotel. Binnen een straal van 300 meter zijn diverse eetgelegenheden te vinden voor lunch en diner, waaronder fastfoodketens en lokale restaurants.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Tag im hoteleigenen Restaurant serviert. Gastronomische Einrichtungen zum Mittag- und Abendessen, darunter Fast Food-Optionen und lokale Restaurants, liegen weniger als 300 m von der Unterkunft entfernt.

Het diner kan binnen of buiten worden geserveerd op individuele tafels, op aanvraag en tegen een toeslag.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis nehmen Sie Ihr Abendessen im Innen- oder Außenbereich an einem eigenen Tisch ein.

Hier worden lokale gerechten en salades geserveerd. Het is mogelijk om binnen te eten of om te genieten van een romantisch diner bij zonsondergang op het aangrenzende terras.
Wahlweise speisen Sie im Innenbereich oder ganz romantisch bei Sonnenuntergang auf der angrenzenden Terrasse.