Traduction de «weer buiten geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt in de ontbijtkamer of bij mooi weer buiten geserveerd.
Das Frühstück wird im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter im Außenbereich serviert.

Het ontbijtbuffet wordt bij mooi weer buiten geserveerd en omvat vleeswaren, kaas, spek, verse vruchtensappen en zelfgebakken taarten.
Das bei schönem Wetter draußen servierte Frühstück umfasst ein Buffet mit Wurst, Käse und Speck sowie frisch gepressten Säften und hausgemachten Kuchen.

Het dagelijks ontbijtbuffet bestaat uit kaas, vleeswaren en zelfgemaakte jam, en wordt bij mooi weer buiten geserveerd.
Käse, Aufschnitt und hausgemachte Marmeladen stehen täglich auf dem Frühstücksbuffet bereit, das bei schönem Wetter draußen serviert wird.

De Toscaanse maaltijden worden bereid met verse ingrediënten uit de buurt. Ze worden bij mooi weer buiten geserveerd en 's winters bij de open haard.
Sie geben Ihnen gerne viele hilfreiche Tipps und verfügen über hervorragende Ortskenntnisse. Aus frischen Zutaten der Region werden toskanische Gerichte zubereitet, die Ihnen bei schönem Wetter im Freien oder im Winter vor dem Kamin serviert werden.

Het ontbijt bestaat uit gebak, vleeswaren en vruchtensappen en wordt bij mooi weer buiten geserveerd.
Das Frühstück mit Kuchen, Aufschnitt und Säften wird Ihnen bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

Maaltijden worden bij mooi weer buiten geserveerd.
Bei schönem Wetter genießen Sie die Mahlzeiten im Freien.

Het ontbijtbuffet van het Elefante wordt bij warm weer buiten geserveerd.
Das Frühstücksbuffet wird im Elefante bei warmem Wetter im Freien serviert.

Het ontbijt wordt bij warm weer buiten geserveerd of in de eetkamer, waar u tevens kunt genieten van traditionele lokale gerechten en wijnen voor het diner.
Das Frühstück wird Ihnen bei warmem Wetter im Freien oder im Speiseraum serviert, wo Sie am Abend traditionelle regionale Gerichte und Weine erhalten.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd bij Zum Löwen en gasten kunnen bij warm weer buiten op het zonneterras dineren.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert und bei schönem Wetter speisen Sie im Freien auf der Sonnenterrasse.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in het comfort van uw suite of, bij warm weer, buiten op het terras.
Ein kontinentales Frühstück wird direkt im Komfort Ihrer Suite oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.