Traduction de «kaarslicht of buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het diner wordt geserveerd in de eetkamer bij kaarslicht of buiten in de rivierbedding met het licht van lantaarns.
Das anschließende Abendessen wird Ihnen im Speisezimmer bei Kerzenlicht oder im Freien am Flussbett, an einem von Laternen umgebenen Tisch serviert.

Er zijn ook vegetarische maaltijden beschikbaar. Buiten op het terras kunt u dineren bij kaarslicht.
Genießen Sie Ihr Abendessen bei Kerzenschein auf der Terrasse im Freien.

Restaurant Banyan serveert internationale buffetten. In het buiten gelegen Sunset Restaurant kunt u dineren bij kaarslicht en genieten van vis, schaal- en schelpdiergerechten en wijn.
Internationale Buffets werden im Banyan Restaurant serviert. Das im Freien gelegene Restaurant Sunset verwöhnt Sie abends mit Meeresfrüchten und Wein bei Kerzenschein.

Nip van een wijntje op het terras of bezoek een van de thema-avonden: geniet van een dineetje bij kaarslicht in de historische wijnkelder, met de klank van mandolines en de geur van de barbecue buiten in de rozentuin.
Trinken Sie auf der Terrasse ein Glas Wein oder besuchen Sie einen der Themenabende, darunter ein Abendessen bei Kerzenschein und Mandolinenklängen im historischen Weinkeller oder ein Grillabend im Rosengarten.

Het restaurant en de wijnbar van het Country Resort, het Enoteca del Monseigneur, serveert traditionele Toscaanse specialiteiten. Het verzorgt ook een diner bij kaarslicht bij een open vuur en in de zomer buiten op het terras.
Das Restaurant mit Weinbar Enoteca del Monsignore serviert traditionelle toskanische Spezialitäten.