Traduction de «dankzij de bijzondere inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de bijzondere inrichting voelt u zich direct thuis.
Die Stoffe und viele liebevolle Details schaffen eine wohnliche Atmosphäre.

De bijzondere inrichting en architectuur zijn van de hand van 's werelds beste ontwerpers.
Etage. Das Hotel bietet ein außergewöhnliches Dekor und wurde von weltweit führenden Designern entworfen.

Het Quality Hotel in Vancouver beschikt over ruime kamers waarin u zich dankzij de comfortabele inrichting optimaal kunt ontspannen.
Das Quality Vancouver verfügt über geräumige und komfortable Zimmer, in denen Sie sich perfekt entspannen können.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Am Stadtrand von Den Haag bietet Ihnen dieses erstklassige Hotel dank seiner innovativen Innengestaltung sowie einem hohen Maß an Luxus und Komfort ein besonderes Erlebnis.

De lounge en de ontbijtzaal van het Queens Hotel creëren dankzij hun stijlvolle inrichting een unieke sfeer, waardoor u volop kunt genieten van uw verblijf in Parijs.
Begeistern wird Sie das einzigartige Ambiente des Hauses, das auch die Lounge und den Frühstücksraum auszeichnet.

Alle ruime kamers hebben een warme en ontspannen sfeer dankzij de smaakvolle inrichting.
Die geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer schaffen eine gemütliche und entspannende Atmosphäre.

Dankzij de unieke locatie en de natuurlijke omgeving van het Kentrikon Hotel heerst hier een bijzondere sfeer.
Die einzigartige Lage und die natürliche Umgebung des Kentrikon Hotels schaffen eine einzigartige Atmosphäre, in der Sie ein Stück authentisches Griechenland entdecken.

In elke kamer wanen de gasten zich in het echte Griekenland, dankzij het behoud van de lokale architectuur, de unieke stoffering, het fraaie keramiek en de bijzondere stukken uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
Jedes Zimmer ist Anlehnung an die einheimische Architektur gestaltet und mit einzigartigen Stoffen, Keramiken und besonderen Gegenständen aus der Privatsammlung des Eigentümers ausgestattet.

Alle kamers in dit bijzondere hotel hebben een lichte inrichting, een koffiezetapparaat en een eigen terras met een hangmat.
Jedes Zimmer in diesem reizenden Hotel überzeugt durch ein helles Dekor, Kaffeezubehör und eine eigene Terrasse mit einer Hängematte.

Ze hebben een bijzondere, moderne inrichting.
Die Unterkünfte sind modern und originell eingerichtet.