Traduction de «comfortabele inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 80 geluiddichte kamers met airconditioning en een moderne, comfortabele inrichting, plus gratis WiFi.
In den 80 schallisolierten und klimatisierten Zimmern des Hotels finden Sie modernen Wohnkomfort zum Wohlfühlen und gratis WLAN.

Mercure Privilege kamer Privilege kamers met een moderne, comfortabele inrichting.
Mercure Privilege-Zimmer Privilege-Zimmer mit modernem, zeitgemäßem Design.

Kamers met moderne, comfortabele inrichting, uitgerust met airconditioning, tv, telefoon, thee- en koffievoorzieningen en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind in modernem Stil komfortabel möbliert und mit Klimaanlage, TV, Telefon, Tee-/Kaffeezubereiter und kostenlosem WIFI-Zugang ausgestattet.

De kamers hebben een moderne, comfortabele inrichting en beschikken over tv, telefoon, thee-/koffiefaciliteiten en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet und mit Fernseher, Telefon, Tee- und Kaffeezubereiter sowie kostenlosem WIFI-Zugang ausgestattet.

Executive suite De suite heeft een moderne, comfortabele inrichting.
Executive-Suite Suiten mit modernem, zeitgemäßem Design.

De bar met comfortabele inrichting, open haard en grote plasmatelevisie is ideaal voor zakenreizigers.
Der Barbereich mit komfortablen Sitzgelegenheiten, doppelseitigem Kamin und riesigem Plasmafernseher ist ideal für Geschäftsreisende.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Die Zimmer bieten eine exklusive Ausstattung mit höchstem Komfort und bester Qualität, einen Blick auf die Stadt oder die Bucht, bequeme Betten, Smart-TV, Minibar, Safe, Haartrockner und individuell regulierbare KlimaanlageDas Hotel hat 2 exklusive Junior-Suiten mit großen Terrassen und Whirlpools.

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Die komfortablen Zimmer mit Einrichtung im maritimen Stil bieten ein entspanntes und angenehmes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Het hotel heeft 99 comfortabele kamers met airconditioning en een innovatieve inrichting.
Es bietet 99 komfortable, klimatisierte Zimmer mit innovativer Einrichtung.

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Modern u. einladend. Das neue Ibis Zimmer bietet zahlreiche Annehmlichkeiten: komfortables Badezimmer, moderne Einrichtung, Parkettboden, gemütl. Bett mit Federdecke, Internet u. ein Flachbild-TV mit den besten internat.