Traduction de «hebben een bijzondere » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een bijzondere, moderne inrichting.
Die Unterkünfte sind modern und originell eingerichtet.

Wij hebben een bijzondere tuin met weelderige bloemen en planten en zitjes waar u kunt genieten van de warme zon.
Entspannen Sie sich im ruhigen Garten umgeben von vielerlei Pflanzen und genießen Sie die warmen Sonnenstrahlen.

De kamers en de chalets worden omgeven door een rustige sfeer, hebben een bijzondere architectuur en zijn voorzien van moderne voorzieningen.
Die Zimmer und Chalets, deren unverwechselbare Architektur hervorragend mit modernem Komfort harmoniert, bestechen durch ihr friedliches Ambiente.

De accommodaties in dit historische gebouw hebben een bijzondere stijl en beschikken over een balkon en een eigen badkamer met een bubbelbad of een douche.
Jede Unterkunft in diesem historischen Gebäude besticht durch ihren einzigartigen Stil und verfügt über einen Balkon sowie ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne oder einer Dusche.

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Die Zimmer im Longue Vie Bed Breakfast verfügen über ein dezentes Themendekor und besondere Annehmlichkeiten wie eine freistehende Badewanne oder Holzbalkendecken.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Speisen Sie im traditionellen Speiseraum, wo Ihnen frisch zubereitete, saisonale Gerichte aus dem regelmäßig wechselnden Angebot serviert werden.

De kamers zijn ruim, en hebben bijzondere verlichting en een flatscreen-tv met kabelzenders en zenders die alleen geschikt zijn voor volwassenen.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch eine besondere Beleuchtung sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit Erwachsenenkanälen.

Bij Ferdinands kunt u kennismaken met de bijzondere smaken die deze eilanden te bieden hebben. Daarnaast zijn er nog 5 andere restaurants en lounges.
Zudem erwarten 5 weitere Restaurants und Lounges ebenfalls Ihren Besuch.

Alle accommodaties van het Gastenverblijf Steenhuyse zijn op een bijzondere manier ingericht en hebben een vrijstaand bad, een inloopdouche, een wastafel en een toilet in de kamer.
Alle Unterkünfte im Gastenverblijf Steenhuyse bestechen durch eine ungewöhnliche Raumaufteilung mit freistehender Badewanne und begehbarer Dusche, Waschbecken und Toilette im Zimmer.

De traditionele gebouwen hebben een rustiek interieur en bijzondere natuurlijke dagbedekking. Er is ook gratis WiFi.
Die traditionellen Gebäude verfügen über torfbedeckte Dächer und eine Inneneinrichtung im Landhausstil. Kostenfreies WLAN ist vorhanden.