Traduction de «bijzondere » (Néerlandais → Allemand) :

Het bijzondere K+K Hotel Central ligt in het hart van het oude deel van Praag, enkele passen van de Prasna Brana (kruittoren). Laat u betoveren door de unieke art deco architectuur van het hotel.
Das reizvolle Hotel befindet sich im Herzen der Prager Altstadt, nur wenige Schritte vom berühmten Pulverturm (Prašna brána) entfernt. Lassen Sie sich von seiner bezaubernden Art-Deco-Architektur verzaubern!

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
In dieser außergewöhnlichen Pension mit ihrem mittelalterlichen Garten und der einzigartigen, authentischen Innengestaltung erwartet Sie ein besonderer Aufenthalt in Brügge, direkt am Gruuthuse-Kanal.

Gelegen in de zakenbuurt van bloomington, is dit hotel dicht bij de Mall of America, een uniek winkelcentrum en ook dicht bij de bijzondere Minnesota Zoo.
Gelegen in der Nachbarschaft von Bloomingtons Geschäftsdistrikt, befindet sich das Hotel in der Nähe der Mall of America, die ein einzigartiges Einkaufserlebnis bietet und es liegt auch nahe an den topaktuellen Ausstellungen im Minnesota Zoo.

Geniet van een bijzondere vakantie met bijzondere details in ons kleine hotel met 22 tweepersoonskamers en 8 ruime appartementen.
Gönnen Sie sich eine Urlaubsstimmung der besonderen Art im kleinen Hotel Vital mit 22 Doppelzimmer und 8 Appartements.

Brasov heeft een bijzondere charme die de stad onderscheidt van andere grote Roemeense steden. Ramada Brasov is de ideale uitvalsbasis voor een kennismaking met deze bijzondere plaats.
Es ist der unverwechselbare Charme von Brasov, der diese Stadt von anderen Großstädten unterscheidet und das Ramada Brasov bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für deren Erkundung.

Het heeft een buitenzwembad met 3 lagunes en een wellness-centrum dat gespecialiseerd is in bijzondere lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Es bietet einen Außenpool mit 3 Lagunen und ein Wellnesscenter das spezialisiert ist auf bestimmte Körper- und Gesichtsbehandlungen.

In de bar wordt een uitgebreide selectie klassieke en bijzondere cocktails geschonken.
An der Bar können Sie sich mit einer umfangreichen Auswahl an klassischen und ungewöhnlichen Cocktails verwöhnen lassen.

Het is mogelijk om een privéboottochtje door de grachten te reserveren, zo kunt u op een bijzondere manier de stad verkennen.
Erkunden Sie die Stadt bei einer privaten Bootsfahrt durch die Kanäle.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Entdecken Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die bemerkenswerten Straßen einer Stadt, die im Ersten Weltkrieg zerstört und in ihrem ursprünglichen Stil wiederaufgebaut wurde.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.