Vertaling van "brengen en ontdek daar " (Nederlands → Duits) :

Probeer zeker een dag in de middeleeuwse stad Turckheim door te brengen en ontdek daar de historische Porte de France, naast de Auberge de la Comtesse.
Verbringen Sie einen Tag in der mittelalterlichen Stadt Turckheim und erkunden Sie das historische Porte de France in der Umgebung des Hotels Auberge de la Comtesse.

U kunt een bezoek brengen aan de gezondheidsclub van het hotel en daar genieten van een Turks bad, een sauna,een hot tub, een fitnessruimte en massagebehandelingen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört das Wellnesscenter mit dem Türkischen Bad, der Sauna, dem Whirlpool, dem Fitnessraum und den Massageanwendungen.

Daar kunt u een bezoek brengen aan winkelcentra, restaurants en bruisende uitgaansgelegenheden.
Einkaufszentren, Restaurants und das aufregende Nachtleben der Stadt erreichen Sie ebenfalls ganz bequem.

Daar kunt u een bezoek brengen aan het Kalemegdan-fort, de Knez Mihailova-straat en het Boheemse Skadarlija gebied.
Dort locken die Festung von Belgrad, die Prachtstraße Knez Mihailova ulica und das Boheme-Viertel Skadarlija.

U kunt een bezoekje brengen aan het park en daar genieten van de zee en het uitzicht op de Øresundburg en de zeestraat Øresund.
Besucher des Parks können im Meer baden und auf die Øresund-Brücke und die gleichnamige Meerenge schauen.

Daar kunt u een bezoek brengen aan de overblijfselen van het Romeinse Forum, het Zeeorgel en de vroeg-middeleeuwse kerk van St. Donatus.
Besuchen Sie dort die Überreste des Forum Romanum, die Meeresorgel und die frühmittelalterliche Kirche St. Donatus.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Besuchen Sie auch den Aquapark Çeşme Aqua Toy City mit Swimmingpools und Wasserrutschen gleich neben dem Hotel.

Daar vindt u ook de Sigeroula-kabelbaan, die u naar het uitgestrekte skigebied Vercorin-Grimentz-Zinal-St.Luc kan brengen.
Dort finden Sie auch die Seilbahn Sigeroula, die Sie in das ausgedehnte Skigebiet Vercorin-Grimentz-Zinal-St.Luc bringt.

Wandel naar het zonnige strand om daar een rustig dagje door te brengen, of zak lekker onderuit in de ligstoelen op het terras.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang des sonnigen Strandes oder entspannen Sie sich auf einer der Sonnenliegen auf der Terrasse.

Ook kunt u een bezoek brengen aan Monchique, op 5 km afstand en daar lokale gerechten proeven in de restaurants.
Im 5 km entfernten Monchique locken Restaurants mit Gerichten aus der Region.