Vertaling van "park en daar " (Nederlands → Duits) :

U kunt een bezoekje brengen aan het park en daar genieten van de zee en het uitzicht op de Øresundburg en de zeestraat Øresund.
Besucher des Parks können im Meer baden und auf die Øresund-Brücke und die gleichnamige Meerenge schauen.

Het Hilton London Syon Park bevindt zich op 10 minuten rijden van het metrostation Richmond. Vanaf daar vertrekken metro's rechtstreeks naar het centrum van Londen. De luchthaven Heathrow vindt u op nog geen 12 km van het hotel.
Im Hilton London Syon Park wohnen Sie 10 Fahrminuten vom U-Bahnhof Richmond mit direkten Verbindungen ins Stadtzentrum von London und etwa 11 km vom Flughafen Heathrow entfernt.

San Francisco Park ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste promenade van Puerto del Carmen. Daar treft u een scala aan winkels, bars en restaurants aan.
Im San Francisco wohnen Sie nur 1 Minute zu Fuß von der zentralen Promenade von Puerto del Carmen entfernt. Dort haben Sie eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants.

De accommodatie ligt op 3,2 km van het Coastal Park. Daar kunt u wandelen, vissen en watersporten beoefenen.
Im nur 3,2 km entfernten Coastal Park finden Sie Möglichkeiten zum Wandern, Angeln und zum Wassersport vor.

Luas-halte Central Park is in 2 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u met de groene lijn snel naar het centrum van de stad, Cherrywood en omgeving. Central Park, de renbaan van Leopardstown en industrieterrein Sandyford bevinden zich allemaal op minder dan 1,5 km van het hotel.
Über die 2 Gehminuten entfernte Haltestelle Central Park der Stadtbahn Luas auf der grünen Linie gelangen Sie leicht und bequem zum Stadtzentrum sowie nach Cherrywood und der Umgebung. Der Central Park, die Rennbahn Leopardstown und das Gewerbegebiet Sandyford befinden sich alle weniger als 1,6 km vom Hotel entfernt.

Innkeeper's Lodge Beckenham ligt op slechts 19,3 km van Londen en tegenover het station Eden Park. Daar vandaan reist u met de trein in 25 minuten naar de hoofdstad.
Nur 19,3 km von London entfernt begrüßt Sie das Innkeeper's Lodge Beckenham gegenüber dem Bahnhof Eden Park, von dem aus Sie nach 25 Minuten in die Hauptstadt gelangen.

Elk appartement heeft een eigen gedeelte in het park met tafels, stoelen en ligstoelen. Daar kunt u genieten van een rustige vakantie in een fantastische natuurlijke omgeving.
Als Gast der Apartments steht Ihnen auch ein privater Bereich im Park zur Verfügung, der mit Tischen, Stühlen und Liegestühlen ausgestattet ist.

Ook daar kunt u terecht voor een drankje. Het Lummus Park ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Den Lummus Park erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb von 5 Gehminuten.

De ingang van het nationale park Cairngorms is in minder dan 1 uur rijden te bereiken en daar kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen.
Den Eingang zum Nationalpark Cairngorms erreichen Sie nach weniger als einer 1-stündigen Fahrt. Dort erwartet Sie ein vielfältiges Sportangebot.

Metrostation Santo Domingo ligt op 150 meter afstand en u reist vanuit daar in enkele haltes naar het Paseo del Prado en het Retiro-park.
Der U-Bahnhof Santo Domingo befindet sich nur 150 m entfernt. Den Paseo del Prado und den Park Retiro erreichen Sie von dort aus nach wenigen Stationen.