Traduction de «bomen die veel » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een buitenzwembad, omzoomd door bomen die veel schaduw bieden om in te ontspannen.
Entspannen Sie sich am Außenpool, der von schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

De groene tuin is versierd met veel bloemen en bomen.
Im grünen Garten finden Sie viele Blumen und Bäume.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Dieses erstklassige Resort, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht begeistern wird, begrüßt Sie inmitten einer einzigartigen, natürlichen tropischen Landschaft mit exquisiten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf geräumige Villen inmitten von Bäumen und Pflanzen, die Ihnen viel Privatsphäre und Ruhe bieten.

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Inmitten eines 65 Hektar großen, geometrischen Gartens bietet das Shendish Manor einen baumbestandenen Golfplatz, ein elegantes Restaurant und einen reizvollen Blick auf die Landschaft.

In de tuin vindt u veel schaduw onder de bomen.
Im Garten erwartet Sie viel Schatten unter den Bäumen.

Andelomi Forest Lodge ligt te midden van een grote bostuin, met veel vogels en bomen, aan de voet van de Storms River Peak in Tsitsikamma.
Die Andelomi Forest Lodge befindet sich in einem großen, bewaldeten Garten mit einer reichen Vogelwelt und einem üppigen Baumbestand am Fuße des Berges Storms River Peak in Tsitsikamma.

Het hotel ligt te midden van tuinen en bomen op een heuvel in een rustig gedeelte van Lloret de Mar. Er zijn veel winkels en levendige bars op minder dan 10 minuten lopen.
Das von Gärten und Bäumen umgebene Hotel befindet sich auf einem Hügel in einem ruhigen Gebiet von Lloret de Mar. Innerhalb von nur 10 Gehminuten erreichen Sie viele Geschäfte und gut besuchte Bars.

De BB heeft een grote tuin met veel bomen en er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
Es bietet einen großen, mit Bäumen gesäumten Garten und täglich ein kontinentales Frühstück.

Het hotel bestaat uit 3 georgiaanse gebouwen met een Graad II-vermelding en is gevestigd in een mooi beschermd gebied met veel bomen, op slechts een korte wandeling van het stadscentrum.
Das aus 3 denkmalgeschützten, georgianischen Gebäuden bestehende Hotel erwartet Sie in einem idyllischen, von Bäumen gesäumten Naturschutzgebiet, nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt entfernt.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Das Gebäude im traditionellen Kykladenstil ist von vielen bunten Blumen, grünen Sträuchern und kleinen Bäumen umgeben und beeindruckt durch ein schönes, einladendes Ambiente.