Vertaling van "gebied met veel " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Rio de Janeiro Botafogo, tussen de Rua São Clemente en de Rua Voluntários da Pátria, ligt in een gebied met veel grote nationale en internationale bedrijven, ziekenhuizen en restaurants.
Das Hotel Mercure Rio de Janeiro Botafogo liegt unter den Armen der Christusstatue zwischen der Rua São Clemente und der Rua Voluntários da Pátria in einem Viertel mit vielen großen nationalen und internat. Unternehmen, Kliniken und einer vielfältigen Gastronomie.

Er zijn veel mogelijkheden voor buitenactiviteiten, B B La Copette ligt in een gebied met veel wandelpaden.
Freuen Sie sich auf das breite Freizeitangebot. Das BB La Copette liegt in einer Region mit vielen Wanderwegen.

Het Fergus Paraiso Beach ligt tussen de stranden Es Canar en Cala Martina, op slechts 100 meter van de beroemde hippiemarkt. De accommodatie bevindt zich in een gebied met veel winkels, restaurants en bars.
Das Hotel Fergus Paraiso Beach liegt zwischen den Stränden von 'Es Canar' und 'Cala Martina' sowie nur 100 m von dem berühmten Hippie-Markt entfernt. In der Umgebung finden Sie eine breite Palette von Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants und Bars.

Het appartement ligt in een gebied met veel winkelcentra, parken, bars en restaurants.
Zahlreiche Einkaufszentren, Parks, Bars und Restaurants warten in der Umgebung des Apartments auf Ihren Besuch.

Het hotel bestaat uit 3 georgiaanse gebouwen met een Graad II-vermelding en is gevestigd in een mooi beschermd gebied met veel bomen, op slechts een korte wandeling van het stadscentrum.
Das aus 3 denkmalgeschützten, georgianischen Gebäuden bestehende Hotel erwartet Sie in einem idyllischen, von Bäumen gesäumten Naturschutzgebiet, nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt entfernt.

Het ligt in een gebied waar veel sportmogelijkheden zijn. Het nieuwe sportresort, ingehuldigd in 2005, is de laatste uitbreiding van de accommodatie.
Das im Jahr 2005 eingeweihte Sportresort rundet die Erweiterung des Hotels ab.

Bijuu is slechts 1 minuut lopen van het Kiyamachi-gebied, waar veel restaurants en bars zijn.
Im Bijuu trennt Sie nur 1 Gehminute von den vielen Bars und Restaurants in der Kiyamachidōri.

Het hotel ligt in een gebied met veel winkels en restaurants, op slechts 550 meter van treinstation Szczecin Główny.
In der Umgebung des Hotels erwarten zahlreiche Geschäfte und Restaurants gern Ihren Besuch.

Dundalk is een historisch gebied met veel cultuur en door de ligging aan de kust kunt u genieten van het uitzicht op de Cooley-bergen.
Die historische Stadt Dundalk wird Sie mit ihrer kulturellen Vielfalt ebenso wie mit ihrer Küstenlage begeistern. Bewundern Sie die Aussicht auf die Cooley Mountains.