Traduction de «versierd met veel » (Néerlandais → Allemand) :

De groene tuin is versierd met veel bloemen en bomen.
Im grünen Garten finden Sie viele Blumen und Bäume.

Het interieur heeft lichte kamers versierd met veel planten.
Die hellen Zimmer sind mit vielen Pflanzen dekoriert.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Die stilvollen und modernen, klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Gestaltung mit Wandmalereien und große Fenster, durch die viel Tageslicht einfällt.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
Das Hotel Botticelli befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert mit vielen authentischen Bauelementen wie zum Beispiel den Treppen, Simsen und Stuckdecken.

In het pension zijn nog veel van de originele kenmerken van het gebouw te zien, zoals het stenen wapenschild, de houten trappen en de versierde plafonds.
Das Casa verfügt auch heute noch über ursprüngliche Gebäudeelemente wie zum Beispiel das Steinwappen, die Holztreppen und die dekorativen Decken.

Dit 19e eeuwse pension is elegant ingericht, met veel antiek, versierde marmeren schouwen en glas-in-loodramen.
Dieses Bed Breakfast aus dem 19. Jahrhundert ist elegant mit vielen Antiquitäten, kunstvoll verzierten Marmorkaminen und Buntglasfenstern eingerichtet.

Geniet van een thuis in het buitenland met luxe en veel nuttige voorzieningen in kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn versierd met kostbare wandkleden, het ontbijt wordt elke ochtend op prachtig aardewerk geserveerd.
In den mit wertvollen Tapeten versehenen Zimmern stärken Sie sich jeden Morgen bei einem in edlem Keramikgeschirr servierten Frühstück.

Hotel Boutique Portal de Cantuña heeft veel ruime Spaanse galerijen, die versierd zijn met planten en keramiek.
Das Hotel Boutique Portal de Cantuña verfügt über zahlreiche Galerien im spanischen Stil, die mit Pflanzen und Keramikobjekten dekoriert sind.