Traduction de «bit center hotel ligt dichtbij het grootste » (Néerlandais → Allemand) :

Bit Center Hotel ligt dichtbij het grootste winkelcentrum van Slovenië, de BTC City, die meer dan 400 winkels, restaurants, een bioscoop, een waterpark en andere faciliteiten herbergt.
Im Bit Center Hotel wohnen Sie in der Nähe des größten Einkaufszentrums Sloweniens. Das BTC City beherbergt über 400 Geschäfte, Restaurants, ein Kino, ein Erlebnisbad und andere Einrichtungen.

Het Bit Center Hotel ligt op 3 km van het centrum van Ljubljana in een rustige groene omgeving met een grote parkeerplaats en badminton- en squashbanen.
Das nur 3 km vom Zentrum von Ljubljana entfernte Bit Center Hotel befindet sich in einer ruhigen, begrünten Umgebung, in der sich ein großer Parkplatz sowie Badminton- und Squashplätze befinden.

Het hotel heeft een gunstige ligging voor het verkennen van de stad en ligt dichtbij het grootste winkelcentrum, waar het een gemakkelijk toegang tot de weg biedt.
Das Hotel befindet sich in einer guten Lage, um die Stadt zu erkunden und liegt in der Nähe des Einkaufszentrums.

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de Marina la Vie en de havens, dichtbij het station, het grootste strand en de golfbanen.
Dieses komplett renovierte Hotel befindet sich im Stadtzentrum, nur einen Steinwurf von der Marina la Vie und den Häfen entfernt, nahe dem Bahnhof, des Hauptstrandes und der Golfplätze.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het hotel ligt dicht bij de grootste evenementencentra van Latijns-Amerika (Expo Center Norte en Anhembi) en bij Guarulhos International Airport (Cumbica).
Das Hotel befindet sich unweit der größten Veranstaltungszentren in Lateinamerika (Expo Center Norte und Anhembi) und des internationalen Flughafens Guarulhos (Cumbica), auf der Avenida Luiz Dumont Villares, einer der wichtigsten Straßen.

Het Best Western Premier Katowice Hotel ligt op 2 km afstand van het grootste winkelcentrum in de regio, het Silesia City Center.
Nur 2 km vom Best Western Premier Katowice Hotel entfernt lockt das Silesia City Center, das größte Einkaufszentrum in der Region.

Hotel Adler ligt op slechts een steenworp afstand van het marktplein van Freudenstadt, het grootste marktplein van Duitsland. Het historische Rathaus (stadhuis) ligt ook dichtbij.
Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in Freudenstadt in angenehmem Ambiente. Nur wenige Schritte trennen das Hotel Adler vom historischen Rathaus und vom Marktplatz Freudenstadt - dem größten seiner Art in Deutschland.

Bovendien ligt het hotel op slechts een paar minuten van populaire attracties van Atlanta, zoals het Georgia Aquarium ('s werelds grootste aquarium), het High Museum of Art, het Atlanta History Center en het onlangs geopende Atlantic Station.
Ferner befindet sich das Hotel nur ein paar Gehminuten entfernt vom Georgia Aquarium (weltweit größtes Aquarium), High Museum of Art, Atlanta History Center und vom vor kurzem eröffneten Atlantic Station.