Vertaling van "katowice hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Premier Katowice Hotel ligt op 2 km afstand van het grootste winkelcentrum in de regio, het Silesia City Center.
Nur 2 km vom Best Western Premier Katowice Hotel entfernt lockt das Silesia City Center, das größte Einkaufszentrum in der Region.

Katowice Hotel is gunstig gelegen en ligt dicht bij de rotonde Rondo Generała Jerzego Ziętka, waardoor u makkelijke toegang heeft tot de wegen naar Wroclaw, Warschau en Lodz.
Das Kattowitz liegt verkehrsgünstig in der Nähe des Kreisverkehrs Rondo Generala Jerzego Ziętka. So erreichen Sie mühelos die Straßen Richtung Breslau, Warschau und Lodz.

Het Ibis hotel ligt op 3 km van snelweg A4, ongeveer 60 minuten rijden van de luchthaven Pyrzowice in Katowice.
3 km vom Ibis Hotel entfernt verläuft die Autobahn A4. Sie benötigen etwa 60 Fahrminuten zum Kattowitzer Flughafen Pyrzowice.

Hotel Wilga by Katowice Airport ligt naast de snelweg S1.
Im Wilga Hotel wohnen Sie direkt an der Autobahn S1.

Het 3-sterrenhotel Quality Silesian Hotel ligt op 2 km van het centrum van Katowice, aan de snelweg A4. Het biedt kamers met airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders, gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 2 km vom Zentrum von Kattowitz entfernt liegt das 3-Sterne-Hotel Quality Silesian an der Autobahn A4. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem LCD-Sat-TV sowie auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und einen kostenfreien Privatparkplatz.

Dit moderne hotel ligt op 3 km van het centrum, op 7 km van de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg A4, op 2,5 km van het Nationaal Stadion Silezisch en op 4 km van de Internationale Beurs van Katowice.
Das moderne Hotel liegt 3 km vom Stadtzentrum, 7 km von der nächsten Ausfahrt auf der Autobahn A4, 2,5 km vom Nationalstadion Silesia und 4 km von der Internationalen Messe Kattowitz entfernt.

Dit Orbis-hotel ligt aan de voet van de pittoreske Beskide, vlak bij de weg tussen Katowice en Żywiec.
Das Hotel Orbis befindet sich am Fuße der malerischen Beskiden, direkt an der Verbindungsstraße Kattowitz - Saybusch.

Het hotel ligt op 12 km van Katowice en Tychy en op 15 km van Gliwice.
Das Hotel ist nur 12 km von Kattowitz sowie Tichau und 15 km von Gleiwitz entfernt.

Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het kleine meer, op 2 km van de nationale weg Gdańsk-Katowice.
Sie wohnen hier nur 2 km von der Nationalstraße Danzig-Kattowitz entfernt in einer ruhigen Gegend an einem kleinen See.

Het Hotel Diament Plaza Katowice heeft 4 sterren en ligt in het centrum van Katowice, op slechts 300 meter van het treinstation Katowice Główny.
Das 4-Sterne Hotel Diament Plaza Katowice begrüßt Sie im Zentrum von Kattowitz, nur 300 m vom Bahnhof Katowice entfernt.