Vertaling van "dichtbij " (Nederlands → Duits) :

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
Nahe dem Hotel Parlament Budapest finden Sie sowohl die Haupteinkaufsviertel wie die Vaci-Ut-Straße, als auch exquisite Restaurants mit ungarischen und internationalen Spezialitäten sowie angesagte Cafés und Bars.

De accommodatie ligt dichtbij Franz Josef's gratis toegangbare grotten met lichtgevende wormen. Ook ligt het tegenover het Kiwi Bird Centre, waar u de nationale vogel van Nieuw Zeeland van dichtbij kunt meemaken.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der kostenfreien Glühwürmchenhöhle von Franz Josef und gegenüber dem Kiwi-Vogelcenter, wo Sie Neuseelands Nationalvogel hautnah erleben können.

Het hostel bevindt zich dichtbij vele winkels en bars, op korte afstand van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Hostel liegt in der Nähe vieler Geschäfte und Bars sowie zahlreicher Attraktionen Dublins.

Het hotel ligt in het centrum van Rio, dichtbij het Flamengo-strand en de traditionele wijken Lapa en Circo Voador.
Sie wohnen hier im Herzen von Rio, unweit des Strandes Praia do Flamengo und der traditionellen Viertel Lapa sowie Circo Voador.

De winkels en banken zijn dichtbij en binnen 15 minuten bent u al bij de bezienswaardigheden van de stad.
Geschäfte und Banken finden in der Nähe. Mit der Straßenbahn gelangen Sie in 15 Minuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hotel Executive ligt dichtbij de Arno-rivier in het historische centrum van Florence.
Nur 100 m vom Fluss Arno entfernt erwartet Sie das Hotel Executive in Florenz in einer beeindruckenden Residenz aus dem 18. Jahrhundert.

Bussen naar de O2 Arena stoppen heel dichtbij.
Busse zur O2 Arena halten in unmittelbarer Nähe.

Het strand ligt op 75 meter afstand en de belangrijkste winkelstraat is dichtbij.
Der Strand liegt nur 75 m entfernt und auch die Haupteinkaufsstraße befindet sich in der Nähe.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
Dank der Lage in der Nähe von Zug-, U-Bahn- und Bushaltestellen können Sie von hier aus perfekt die kulturellen Sehenswürdigkeiten dieser inspirierenden Stadt entdecken.

Motel Saray Bosna ligt in Sarajevo, dichtbij het centrum.
Das Motel Saraybosna begrüßt Sie in Sarajevo in der Nähe des Stadtzentrums.