Traduction de «bij het zwembad terwijl uw kleintjes spelen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de zon bij het zwembad terwijl uw kleintjes spelen op de speelplaats.
Ebenso genießen Sie die Sonne am Pool, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Ontspan in de zon bij het zwembad terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie in der Sonne am Pool, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder im eigenen Pool spielen.

U kunt ontspannen op een van de vele zonnestoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen lekker spelen en spelletjes doen met het animatieteam van het hotel.
Entspannen Sie auf einer der vielen Sonnenliegen rund um den Pool, während Ihre Kinder vom Animationsteam mit Spiel und Spaß unterhalten werden.

U kunt ontspannen op een ligstoel terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie auf einer der Liegen, während der Nachwuchs im Kinderbecken planscht.

U kunt ontspannen in zwembad van olympische afmetingen terwijl de kinderen spelen in het kinderbad.
Entspannen Sie im hoteleigenen olympischen Pool, während sich die kleinen Gäste im Kinderbecken vergnügen.

U kunt een duik nemen in het zwembad van Adosados ​​Verdis en zonnen in de tuin, terwijl de kinderen spelen en vrienden maken in de speeltuin.
Nehmen Sie ein Bad im Pool des Adosados ​​Verdi und genießen Sie die Sonne im Garten, während die Kleinen sich auf dem Spielplatz vergnügen und neue Freunde finden.

U kunt lekker ontspannen terwijl uw kinderen spelen in het zwembad, dat is omgeven door een beschermend hek.
Der Außenpool ist beheizt, so dass Sie auch an den wenigen wolkigen Tagen ein erfrischendes Bad im Pool in genießen können. Auch Familien mit Kindern können sich entspannt zurücklehnen, da der Pool eingezäunt ist.

U kunt ontspannen middagen doorbrengen en genieten van een rustig momentje lezen in de bibliotheek of loungen bij het zwembad, terwijl de kinderen bij de kinderclub spelen.
Gemütliche Nachmittage können Sie bei einer ruhigen Lektüre in der Bibliothek oder im Liegestuhl am Pool genießen, während sich Ihre Kinder im Miniclub vergnügen.

U kunt ontspannen rond het ruime buitenzwembad, terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Sie entspannen am großen Außenpool, während Ihre Kleinen im Kinderbecken planschen.

In het hotel zelf kunt u ontspannen met een duik in het overdekte zwembad of de hot tub terwijl de kinderen spelen in de speeltuin.
Im Hotel selbst können Sie eine Runde im überdachten Swimmingpool drehen oder im Whirlpool entspannen, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz vergnügen.