Traduction de «biedt traditionele stenen kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand biedt traditionele, stenen kamers en appartementen en serveert een zelfgemaakt ontbijt aan de grote kloostertafel.
Freuen Sie sich hier auf traditionelle aus Stein erbaute Zimmer und Apartments.

De verschillende verblijven variëren van traditionele, stenen kamers tot moderne kamers. Ze bieden allemaal uitzicht op zee en sommige kamers zijn uitgerust met een koelkast, airconditioning en een televisie.
Alle Unterkunftskategorien des Mykonos View, von traditionellen Steinzimmern bis hin zu modernen Design-Zimmern, bieten Meerblick und sind mit einem Kühlschrank, Klimaanlage und einem TV ausgestattet.

Dit hotel ligt in het pittoreske dorpje Kastellos, net buiten Georgioupoli, en biedt traditionele stenen appartementen en een buitenzwembad.
In dem malerischen Dorf Kastellos, etwas außerhalb der Gemeinde Georgioupoli, bietet Ihnen das Hotel traditionelle, aus Stein errichtete Apartments sowie einen Außenpool.

San Lawrenz Farmhouses ligt op het eiland Gozo en biedt traditionele stenen villa's met een eigen zwembad en gratis WiFi.
Die San Lawrenz Farmhouses befinden sich auf der Insel Gozo. Freuen Sie sich auf traditionelle Steinvillen mit einem eigenen Pool und kostenfreiem WLAN.

Het Elaion Guesthouse biedt traditionele stenen accommodatie in het pittoreske bergdorp Elliniko.
Das Elaion Guesthouse befindet sich im malerischen Bergdorf Elliniko und bietet traditionelle Unterkünfte in einem Steingebäude.

Baia Del Faro ligt op een schiereiland aan de noordkust van Sardinië, met uitzicht op de La Maddalena-archipel. Het biedt traditionele stenen appartementen met een eigen balkon of terras, op 700 meter van de haven van Palau.
Auf einer Halbinsel an der Nordküste Sardiniens mit Aussicht auf den Nationalpark La-Maddalena-Archipel bietet das Baia Del Faro traditionelle Steinapartments mit einem eigenem Balkon oder einer Terrasse in 700 m Entfernung vom Hafen von Palau.

De Spilia Village ligt op een groene vlakte en te midden van citrusboomgaarden en olijfgaarden. Het combineert traditionele, stenen kamers met moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een gratis sauna en een hamam.
Das Spilia Village begrüßt Sie inmitten einer grünen Ebene, umgeben von Zitrusplantagen und Olivenhainen. Diese Unterkunft vereint Zimmer mit traditionellen Natursteinwänden und moderne Einrichtungen wie einen Fitnessraum, eine kostenfreie Sauna und ein Hamam.

Het Martas ligt op een steenworp afstand van het witte zandstrand van het eiland Gili Trawangan en biedt traditionele Indonesische kamers omgeven door weelderige tuinen.
Nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand der Insel Gili Trawangan entfernt bietet das Martas Zimmer im traditionellen indonesischen Stil inmitten üppiger Gärten.

Belmond Hotel das Cataratas biedt traditionele Portugese kamers met een flatscreen-tv, donkere houten meubels en warme natuurlijke tinten.
Das Belmond Hotel das Cataratas bietet Ihnen traditionelle, im portugiesischen Stil und in warmen Naturtönen eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV und dunklen Holzmöbeln.

Het geheel rookvrije Kimi Ryokan ligt op slechts 600 meter van station JR Ikebukuro station en biedt traditionele Japanse kamers met vloeren van tatami (geweven stro)en futon-bedden.
Im komplett rauchfreien Hotel Kimi Ryokan wohnen Sie auf traditionelle japanische Weise in Zimmern mit Tatamimatten auf dem Boden (aus Stroh gewebte Teppichmatten) und Futonbetten. Der Bahnhof JR Ikebukuro liegt nur 600 m vom Hotel entfernt.