Traduction de «maddalena-archipel het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Baia Del Faro ligt op een schiereiland aan de noordkust van Sardinië, met uitzicht op de La Maddalena-archipel. Het biedt traditionele stenen appartementen met een eigen balkon of terras, op 700 meter van de haven van Palau.
Auf einer Halbinsel an der Nordküste Sardiniens mit Aussicht auf den Nationalpark La-Maddalena-Archipel bietet das Baia Del Faro traditionelle Steinapartments mit einem eigenem Balkon oder einer Terrasse in 700 m Entfernung vom Hafen von Palau.

In 15 minuten loopt u naar het centrum van La Maddalena en het is 20 minuten lopen naar het Nationaal Park La Maddalena-archipel.
Einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon mit Meerblick. Das bb villa le boungaville liegt 15 Gehminuten vom Zentrum von La Maddalena und 20 Gehminuten vom Archipel des Nationalparks La Maddalena entfernt.

Als gast van Hotel Miralonga Boschetto Holiday profiteert u ook van korting op begeleide excursies in de Maddalena-archipel.
An geführten Ausflügen über die Inselgruppe La Maddalena nehmen Sie zu ermäßigten Preisen teil.

Alle kamers hebben een balkon en sommige bieden uitzicht op de La Maddalena-archipel.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon, einige mit Blick auf den La-Maddalena-Archipel.

Conca Verde ligt op slechts 300 meter van het strand aan de noordkust van Sardinië en biedt uitzicht op de La Maddalena-archipel. Het beschikt over traditionele natuurstenen huizen te midden van bloementuinen.
Das Conca Verde begrüßt Sie nur 300 m vom Strand entfernt an der Nordküste Sardiniens. Von den traditionellen Steinhäusern inmitten der Blumengärten genießen Sie die Aussicht auf das La-Maddalena-Archipel.

Het hotel biedt oppasservice, een lounge, een tv-kamer, en boottochten door de Maddalena Archipel.
Ein Babysitter-Service, eine Lounge, ein TV-Raum und Touren des Maddalena Archipels per Yacht runden das Dienstleistungsangebot des Hotels ab.

De haven van Palau biedt een veerdienst naar de Maddalena-archipel en ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Der Hafen von Palau mit Fährverbindungen zum La-Maddalena-Archipel befindet sich 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Vanuit deze haven vertrekken veerboten naar de Maddalena-archipel. Vanaf het hotel is het 50 minuten rijden naar Golfo Aranci, dat rechtstreekse verbindingen naar Civitavecchia biedt.
Golfo Aranci mit direkten Fährverbindungen nach Civitavecchia erreichen Sie in 50 Minuten mit dem Auto.

Het personeel kan excursies naar het Reuzengraf in Arzachena en de eilandengroep La Maddalena-archipel.
Die Mitarbeiter können Ausflüge zum Gigantengrab in Arzachena und zum Archipel La Maddalena für Sie organisieren.

Hotel Capo d'Orso Thalasso SPA ligt in een park van 10 hectare met uitzicht op de La Maddalena-archipel. Het is een 5-sterrenhotel met wellnessdiensten, een golfclub en een eigen haven.
Inmitten eines 10 ha großen Parks mit einer Aussicht auf das Maddalena-Archipel begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Capo d'Orso mit einem Spa, einem Golfclub und einem eigenen Hafen.