Vertaling van "door weelderige tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Umgeben von üppigen Gärten bietet es mehrere Pools, ein luxuriöses Spa und 11 Gourmetrestaurants.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Das bezaubernde und elegante Hotel liegt umgeben von üppigen Gärten im Zentrum von Polanica-Zdrój und bietet schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.

Americas Best Value Inn Mariposa Lodge wordt omgeven door weelderige tuinen en ligt op 1 uur rijden van het nationale park Yosemite.
Dieses Hotel in Mariposa ist von üppigen Gärten umgeben und begrüßt Sie 1 Fahrstunde vom Yosemite-Nationalpark entfernt.

Het Aonang Nagapura Resort Spa wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt elegante accommodatie op slechts 400 meter van het strand van Ao Nang.
Das Nagapura Resort Spa begrüßt Sie inmitten grüner Gärten nur 400 m vom Strand von Aonang entfernt mit eleganten Unterkünften.

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
An der Küste der Riviera Maya und nur wenige Schritte vom Strand Playa del Carmen entfernt bietet Ihnen dieses All-inclusive-Resort von üppigen Gärten umgebene Villen am Strand, erholsame Freizeitaktivitäten und das klare Wasser der Karibik.

De Ziwa Bush Lodge wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt traditionele Makuti-gebouwen met rieten daken, een restaurant en barbecuefaciliteiten.
Inmitten üppiger Gärten heißt Sie die Ziwa Bush Lodge mit traditionellen Makuti-Häusern mit Strohdach, einem Restaurant und Grillmöglichkeiten willkommen.

Val d'Or Estate is genesteld in de uitlopers van de bergen van Franschhoek en wordt omgeven door weelderige tuinen en wijngaarden.
In den Ausläufern der Franschhoek Mountains erwartet Sie inmitten von üppigen Gärten und Weinbergen das Val d'Or Estate.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen met directe toegang tot het strand en beschikt over 2 luxe zwembaden, 5 restaurants en gratis greenfees voor het Marbella Club Golf Resort.
Die Unterkunft ist von üppigen Gärten umgeben und bietet direktem Zugang zum Strand. Darüber hinaus erhalten Sie im Marbella Club Golf Resort kostenfreie Greenfees.

U kunt ook een wandeling maken door de weelderige tuinen rond het hotel.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch die üppigen Hotelgärten.