Vertaling van "variëren van traditionele " (Nederlands → Duits) :

Stijlen variëren van traditionele Schotse ceilidhs tot disco's.
Die Stile der Live-Musik reichen von traditionellen schottischen Ceilidhs bis hin zu Disko-Musik.

Eetmogelijkheden variëren van traditionele Deense gerechten tot gastronomische gerechten.
Das kulinarische Angebot reicht von traditionellen dänischen Gerichten bis hin zu erstklassiger Gourmetküche.

De verschillende verblijven variëren van traditionele, stenen kamers tot moderne kamers. Ze bieden allemaal uitzicht op zee en sommige kamers zijn uitgerust met een koelkast, airconditioning en een televisie.
Alle Unterkunftskategorien des Mykonos View, von traditionellen Steinzimmern bis hin zu modernen Design-Zimmern, bieten Meerblick und sind mit einem Kühlschrank, Klimaanlage und einem TV ausgestattet.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.

De specialiteiten van de Chef's variëren van traditionele Piemontese gerechten tot visspecialiteiten, vers aangevoerd vanaf de de Ligurische Rivièra.
Die Spezialitäten des Küchenchefs reichen von traditionellen Gerichten der piemontesischen Küche bis zu frischen Fischspezialitäten von der ligurischen Riviera.

Het Fodele Beach Hotel heeft 3 restaurants met verschillende keukens, die variëren van de Griekse tot de Franse keuken en van traditionele verse vis tot Italiaanse gerechten.
Das Fodele Beach Hotel bietet 3 Restaurants und serviert Ihnen verschiedene Gerichte von der griechischen bis zur französischen Küche sowie traditionelle Fischspezialitäten und italienische Gerichte.

Deze charmante eetgelegenheid serveert gerechten die variëren van innovatieve creaties tot traditionele Spaanse gerechten, allemaal op het comfortabele terras.
Dieser charmante Gastronomiebetrieb verwöhnt Sie auf der gemütlichen Terrasse mit innovativen Kreationen bis hin zu traditionellen spanischen Gerichten.

De thema's variëren van het Oude Egypte tot traditionele alpenmeubels.
Unter anderem gehören auch das antike Ägypten oder die Alpen mit traditionell alpenländischen Möbeln zu den Themen.

Het restaurant van Le Comte Rouge serveert traditionele en regionale gerechten. De gerechten variëren per seizoen.
Das Restaurant des Le Comte Rouge serviert traditionelle und regionale Küche, die je nach Jahreszeit variiert.

In het Southern Cross worden dagelijks traditionele, stevige barmaaltijden geserveerd, met daarbij een reeks geweldige speciale aanbiedingen die door de week heen variëren.
Jeden Tag werden im Southern Cross traditionelle, herzhafte Pub-Mahlzeiten serviert, und je nach Wochentag profitieren Sie von einem anderen tollen Sonderangebot.