Traduction de «biedt toegang tot het skigebied alpe » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Die Seilbahn liegt nur 300 Meter vom Ancolie entfernt. Damit gelangen Sie in den Ferienort Alpe d'Huez, wo Sie das ganze Jahr über vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen können.

Hotel Athena biedt toegang tot het skigebied Méribel-Mottaret met 600 km aan skipistes.
Die 600 Pistenkilometer rund um den Ferienort Meribel-Mottaret sind vom Hotel Athena aus leicht zu erreichen.

De skilift Schaidbergbahn ligt op korte loopafstand en biedt toegang tot het skigebied Obertauern.
Die Schaidbergbahn ist nur einen kurzen Fußmarsch entfernt und bringt Sie zur Skiregion Obertauern.

De kabelbaan Super-Morzine ligt op slechts 500 meter van het hotel en biedt toegang tot het skigebied Avoriaz.
Das Skigebiet Avoriaz erreichen Sie mit der nur 500 m entfernten Seilbahn Super-Morzine.

De skilift Samerlift ligt een paar meter verderop en biedt toegang tot het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Der Skilift Samer beginnt direkt an der Unterkunft und bringt Sie zum Skigebiet Wilder Kaiser - Brixental.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid ligt op 150 meter van de Prarion-kabelbaan en biedt toegang tot het skigebied van de Mont Blanc.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung begrüßt Sie 150 m von der Gondelbahn Prarion entfernt, mit der Sie zum Skigebiet Mont Blanc gelangen.

Het Naturfreundehaus Davos Clavadel biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen en biedt directe toegang tot het skigebied Jakobshorn. Het ligt 1980 meter boven de zeespiegel, op de Clavadeler Alp en op 7 km van Davos.
Das Naturfreundehaus Davos Clavadel liegt 1980 m über dem Meeresspiegel auf der Clavadeler Alp, nur 7 km von Davos entfernt und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die umliegenden Berge sowie direkten Zugang zum Skigebiet Jakobshorn.

Hôtel L'Ancolie biedt modern comfort en traditionele stijl in het kleine, rustige bergdorpje Huez, op 4 km van het skigebied Alpe d'Huez.
Das moderne und komfortable Hotel L'Ancolie im traditionellen Stil empfängt Sie im kleinen und ruhigen Bergdorf Huez, das 4 km vom Skigebiet Alpe d'Huez entfernt liegt.

The Crystal biedt directe toegang tot het skigebied Obergurgl/Hochgurgl.
Vom The Crystal haben Sie direkten Zugang zum Skigebiet Obergurgl/Hochgurgl.

Het Altapura ligt in Val Thorens, het hoogste skigebied van de Alpen. Het biedt toegang tot de 600 km lange skiroutes van de Trois Vallées.
Das Hotel Altapura liegt in Val Thorens, dem höchsten Skigebiet der Alpen und bietet eine gute Anbindung zu den 3 Tälern mit 600 km Skirouten.