Vertaling van "verderop en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Florida City biedt gemakkelijke toegang tot de Florida Everglades, 15 km verderop. Het biedt een dagelijks continentaal ontbijt met warme gerechten, gratis WiFi en een businesscentrum.
Von diesem Stadthotel in Florida erreichen Sie bequem die 14,5 km entfernten Florida Everglades. Es bietet ein tägliches kontinentales Frühstück mit warmen Speisen, kostenfreies WLAN und ein Businesscenter.

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
Vom 500 m entfernten U-Bahnhof Duomo gelangen Sie schnell und bequem in alle Viertel Mailands.

Er ligt een enorm winkelcentrum op slechts 2 minuten lopen, en het openbare zwembad van Kispest (Kispesti Uszoda) ligt 50 meter verderop. Het biedt een sauna, wellnessvoorzieningen en sportfaciliteiten.
Ein großes Einkaufszentrum befindet sich nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt und das öffentliche Schwimmbad Kispest (Kispesti Uszoda) mit einer Sauna sowie Wellness- und Sporteinrichtungen erreichen Sie vom Hotel Chesscom aus nach nur 50 m.

Het RER-station Saint-Michel - Notre-Dame ligt slechts 750 meter verderop, en biedt directe verbindingen met de luchthaven Charles De Gaulle, op 23 km van het Familia Hotel.
Nach 750 m erreichen Sie den RER-Bahnhof Saint-Michel - Notre-Dame. Von hier fahren Sie ohne Umsteigen zum Flughafen Charles de Gaulle, der 23 km vom Familia Hotel entfernt liegt.

De dichtstbijzijnde bushalte staat slechts 100 meter verderop en biedt uitstekende verbindingen in Rome en naar Vaticaanstad.
Die nächste Bushaltestelle, von der Busse in die verschiedenen Teile Roms und nach Vatikanstadt starten, ist nur 100 Meter entfernt.

Het metrostation Place d'Italie is 50 meter verderop en biedt een goede verbinding met het Quartier Latin.
Darüber hinaus können Sie vom 50 m entfernten U-Bahnhof Place d'Italie ins Quartier Latin fahren.

Het ligt aan de boulevard, op een steenworp afstand van de Noordzee en het zandstrand. De dichtstbijzijnde tramhalte aan de kust bevindt zich 160 meter verderop en biedt verbindingen naar Oostende en Knokke.
Das Zeedijk Oostduinkerke liegt 160 m von der nächsten Haltestelle der Kustram entfernt, mit der Sie nach Ostende und Knokke gelangen.

Het metrostation Taksim ligt slechts 1 km verderop en biedt makkelijke verbindingen naar de vele winkelcentra en historische delen van Istanboel.
Der U-Bahnhof Taksim befindet sich nur 1 km von den Nuru Ziya Suites entfernt und bietet einfachen Zugang zu vielen Einkaufszentren und historischen Bereichen von Istanbul.

De kusttram bevindt zich 1 km verderop en biedt verbindingen naar steden en bezienswaardigheden zoals Oostende en Plopsaland.
Die 1 km entfernte Küstenstraßenbahn bringt Sie zu Städten wie Oostende und Attraktionen wie dem Freizeitpark Plopsaland.

Het metrostation Boissière ligt 350 meter verderop, en biedt verbindingen met de Arc de Triomphe.
Vom 350 m entfernten U-Bahnhof Boissière erreichen Sie den Triumpfbogen.