Traduction de «biedt stijlvolle smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel ibis Kortrijk Centrum biedt stijlvolle, smaakvol ingerichte kamers met vele voorzieningen, zoals lcd-televisies en WiFi.
Das Hotel ibis Kortrijk Centrum begrüßt Sie mit stilvollen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und WLAN-Internetzugang.

Dit Regency-gebouw uit 1825 biedt stijlvolle en moderne 4-sterrenaccommodatie in 7 smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Dieses Biedermeiergebäude stammt aus dem Jahr 1825 und beherbergt heute stilvolle und moderne 4-Sterne-Unterkünfte in 7 geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad.

De Frisco Inn biedt stijlvolle, schone accommodatie in het hart van Amsterdam. Het is een smaakvolle setting met een scherpe prijs voor uw verblijf in deze mooie stad.
Das Frisco Inn bietet geschmackvolle und saubere Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis im Herzen von Amsterdam.

Het stijlvolle hotel biedt ruime en smaakvol ingerichte kamers, en een elegante bar.
Verbringen Sie einen spannenden und amüsanten Urlaub in diesem stilvollen Hotel, genießen Sie die Nachtruhe in den geräumigen sowie modern eingerichteten Zimmern und entspannen Sie an der eleganten Bar.

Het Westville Hotel biedt smaakvol ingerichte, stijlvolle, ruime slaapkamers.
Das Westville Hotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete, stilvolle und geräumige Zimmer.

Best Western Hotel Am Straßberger Tor is in het centrum van Plauen gelegen, in de schilderachtige regio Vogtland. Dit moderne 4 sterrenhotel biedt smaakvol ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en uitstekende verbindingen met de snelweg A72.
Das moderne 4-Sterne-Hotel im Plauener Stadtzentrum liegt im malerischen Vogtland und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein stilvolles Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A72.

Dit smaakvol gerestaureerde hotel is gevestigd in een 13-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de 1e bisschop van Kotor. Het biedt individueel ingerichte kamers met stijlvolle houten meubels.
Dieses geschmackvoll renovierte Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, das einst dem ersten Bischof von Kotor gehörte. Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit stilvollen Holzmöbeln.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Dolce München biedt smaakvol ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi, een lcd-flatscreen-tv en luxe badkamers.
Das auffallend gestaltete Hotel Dolce Munich verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Flachbild-TV und einem luxuriösem Badezimmer.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de boulevard langs de haven en biedt smaakvol ingerichte, luxe kamers en een schitterend uitzicht op de jachthaven.
Am dem Boulevard entlang des Hafens gelegen, bietet dieses stilvolle Hotel geschmackvoll eingerichtete, luxuriöse Zimmer und einen herrlichen Blick auf den Yachthafen.

Hotel Borgmestergaarden ligt in de buurt van charmante haven van Middelfart en biedt eenvoudige maar stijlvolle tweepersoonskamers of ruime, smaakvol ingerichte appartementen.
Nahe des charmanten Hafens in Middelfart bietet das Hotel Borgmestergaarden schlichte, doch stilvolle Doppelzimmer oder geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments.