Vertaling van "biedt naar zowel keulen " (Nederlands → Duits) :

In 10 minuten rijdt u naar de snelweg A61 die verbindingen biedt naar zowel Keulen als Frankfurt am Main.
Die Autobahn A61 mit Anbindung an Köln und Frankfurt am Main erreichen Sie in 10 Autominuten.

Dit hotel in Burscheid biedt goede verbindingen naar zowel Keulen als Düsseldorf.
Dieses Hotel in Burscheid bietet eine gute Anbindung an Köln und Düsseldorf.

De accommodatie biedt een gratis eigen fitnesscentrum en gratis WiFi. De appartementen liggen op 5 minuten loopafstand van het treinstation Liverpool Lime Street en u loopt in 15 minuten naar zowel de Echo Arena als naar het conferentiecentrum ACC Liverpool.
Die kostenfreie Nutzung von WLAN und des Fitnesscenters im Haus gehört zu den Vorzügen der Apartments, die Sie in 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Liverpool Lime Street begrüßen. Sie wohnen einen 15-minütigen Spaziergang entfernt von der Echo Arena und vom Kongresszentrum ACC Liverpool.

Het hotel biedt ook zowel gedeeld als eigen vervoer naar de luchthavens JFK en Newark.
Das Hotel bietet außerdem sowohl gemeinschaftliche und private Transfers zu den Flughäfen JFK oder Newark.

Het metrostation Tuileries ligt op 350 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar zowel de zakenwijk La Défense als de Champs Elysées.
Vom 350 Meter vom Hotel entfernten U-Bahnhof Tuileries aus gelangen Sie direkt zum Geschäftsviertel La Défense und der Champs Elysées.

De afstand naar zowel Nicosia als Limassol is 55 km. Dit familiebedrijf biedt boerderijvakanties in royale appartementen.
Es befindet sich 55 km von den Städten Nicosia und Limassol entfernt.

Het is 35 km rijden naar zowel St. Moritz als Livigno. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
St. Moritz und Livigno erreichen Sie jeweils nach 35 km. Den hauseigenen Privatparkplatz nutzen Sie kostenfrei.

Een bushalte op 100 meter afstand biedt verbindingen naar zowel Riccione als Cattolica.
Rimini erreichen Sie nach 15 km. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Riccione und Cattolica befindet sich 100 m entfernt.

Dit hotel biedt gratis WiFi, een dagelijks warm ontbijtbuffet en gratis vervoer naar zowel de internationale luchthaven van Miami als de haven van Miami.
Mit kostenfreiem WLAN und einem warmen Frühstücksbuffet an jedem Tag erwartet Sie dieses Hotel. Kostenfrei profitieren Sie auch vom Transfer zum internationalen Flughafen Miami und zum Hafen von Miami.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar zowel het treinstation van Metaponto als Planet Beach, dat een kinderclub en animatie biedt.
Im Sommer verkehrt ein kostenloser Shuttlebus zum Bahnhof Metaponto und dem Strand Planet, wo Sie auch ein Miniclub und ein Animationsprogramm erwarten.