Traduction de «biedt ook zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook zowel gedeeld als eigen vervoer naar de luchthavens JFK en Newark.
Das Hotel bietet außerdem sowohl gemeinschaftliche und private Transfers zu den Flughäfen JFK oder Newark.

Dit restaurant met uitzicht op zee biedt ook Aziatische en internationale gerechten; u kunt er zowel binnen als op het terras eten.
Das am Strand gelegene Restaurant serviert Ihnen auch asiatische und internationale Gerichte, die Sie drinnen oder im Freien genießen.

Del Carmen Estancia biedt ook een fitnessruimte, een voetbalveld en een recreatieruimte met een verscheidenheid aan spellen voor zowel volwassenen als kinderen.
Das Del Carmen Estancia bietet auch einen Fitnessraum, ein Fußballplatz und ein Spielzimmer mit einer Vielzahl von Spielen für Erwachsene und Kinder.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras zitten. Martin's Relais biedt ook een ontbijtbuffet met cava, in de grote ontbijtzaal.
Im Frühstücksraum des Martin's Relais stärken Sie sich zudem an einem Frühstücksbuffet mit Cava-Sekt.

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Tagsüber und abends erwartet Sie ein umfassendes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und Show-Veranstaltungen.

Het restaurant serveert zowel lokale als internationale gerechten. De bar biedt ook live muziek.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche, und die Bar erwartet Sie mit Livemusik.

Het biedt ook speciale menu's voor zowel happy hour als brunch.
Zur Happy Hour und beim Brunch wählen Sie von einer besonderen Speisekarte.

Het hotel biedt ook een rockbar en een nachtclub, die populair is bij zowel hotelgasten als de lokale bevolking.
Besuchen Sie auch die Rock-Bar und den Nachtclub des Hotels, die sowohl bei Hotelgästen als auch bei Einheimischen beliebt sind.

Het café biedt ook een à-la-cartemenu voor zowel het ontbijt als de lunch.
Morgens und mittags können Sie auch à la carte speisen.

Het restaurant van het Rijasa Agung serveert zowel westerse als oosterse gerechten en biedt ook roomservice.
Im Restaurant des Rijasa Agung genießen Sie sowohl westliche als auch orientalische Küche.