Traduction de «biedt verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend worden er op de tijd van uw voorkeur croissants en cappuccino bij uw studio afgeleverd. De tram tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar het historische centrum van Messina, het centraal station en de haven van de draagvleugelboot met verbindingen naar de Eolische Eilanden.
Croissants und Cappuccino werden Ihnen jeden Morgen zu Ihrer Wunschzeit in Ihr Studio gebracht. Gegenüber von der Unterkunft hält eine Straßenbahn, die Sie ins historische Zentrum von Messina, zum Hauptbahnhof und zum Tragflächenboot-Hafen mit Anbindung an die Äolischen Inseln bringt.

De veerhaven van Split biedt verbindingen naar Brač, Hvar en Vis en ligt op minder dan 1 km van Rooms Art. Het centrale busstation bevindt zich direct naast de veerhaven en is voorzien van verbindingen naar tal van nationale en internationale bestemmingen.
Der nur 1 km vom Rooms Art entfernte Fährhafen von Split bietet Ihnen Verbindungen nach Brač, Hvar und Vis. Vom Busbahnhof neben dem Fährhafen fahren Busse zu zahlreichen nationalen und internationalen Zielen ab.

Het metrostation Al Barsha ligt op een steenworp afstand en biedt verbindingen naar het stadscentrum van Dubai en de vrije zone Jebel Ali. Het hotel biedt een gratis ondergrondse parkeergarage.
Der wenige Schritte entfernte U-Bahnhof Al Barsha verbindet das Hotel mit dem Stadtzentrum von Dubai sowie der Freihandelszone Jebel Ali. Ihr Fahrzeug können Sie kostenlos in der Tiefgarage parken.

Dežman Bed Breakfast ligt aan de nationale weg 410, die rechtstreeks naar het centrum van Kranj leidt. Snelweg E61 bevindt zich vlakbij en biedt verbindingen van West-Europa naar het zuid-oosten via Ljubljana. De BB biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Dežman Bed Breakfast begrüßt Sie direkt an der Autobahn E61, die Westeuropa via Ljubljana mit dem Südosten verbindet. Es erwarten Sie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Staatsstraße 410, die direkt ins Zentrum von Kranj führt.

Een nabijgelegen bushalte biedt verbindingen met Sestriere, dat op 76 km van het hotel ligt. Het hotel biedt gratis skiopslag.
Busse in den 76 km entfernten Ort Sestriere halten in der Nähe. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Skiraum im Hotel.

Appartamento Signorile wordt omgeven door een weelderige tuin. Dit appartement biedt airconditioning en een gemeubileerd terras in Arbatax. De jachthaven ligt op 2 km afstand en biedt verbindingen naar Olbia met de veerboot.
Inmitten üppig bewachsener Gärten bietet Ihnen das Appartamento Signorile in der Gemeinde Àrbatax ein klimatisiertes Apartment mit einer möblierten Terrasse. Nach 2 km gelangen Sie zum Jachthafen mit Fährverbindungen zur Stadt Olbia.

Het treinstation Rossio biedt verbindingen met Sintra en ligt 750 meter verderop.
Der Bahnhof Rossio mit Verbindungen nach Sintra ist 750 m entfernt.

De waterbushalte Rialto bevindt zich voor het hotel en biedt verbindingen naar het treinstation Santa Lucia en de luchthaven Venetië Marco Polo.
Die Wasserbus-Haltestelle Rialto befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine Anbindung an den Bahnhof Santa Lucia und den Flughafen Venedig Marco Polo.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.

Het treinstation Brussel-Zuid biedt verbindingen naar internationale bestemmingen en ligt op 1,1 km of 13 minuten lopen.
Nach einem 13-minütigen Spaziergang bzw. nach 1,1 km gelangen Sie zum Bahnhof Brüssel-Süd mit seinen internationalen Verbindungen.