Vertaling van "zowel keulen " (Nederlands → Duits) :

Zowel Keulen als Bonn bereikt u met de auto binnen 30 minuten.
Köln und Bonn sind mit dem Auto nach je 30 Minuten erreichbar.

In 10 minuten rijdt u naar de snelweg A61 die verbindingen biedt naar zowel Keulen als Frankfurt am Main.
Die Autobahn A61 mit Anbindung an Köln und Frankfurt am Main erreichen Sie in 10 Autominuten.

Dit hotel in Burscheid biedt goede verbindingen naar zowel Keulen als Düsseldorf.
Dieses Hotel in Burscheid bietet eine gute Anbindung an Köln und Düsseldorf.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Hennef ligt dicht bij de snelweg A3 en is makkelijk bereikbaar vanuit zowel Keulen als Bonn.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel in Hennef liegt in der Nähe der Autobahn A3 und bietet eine gute Anbindung an Köln und Bonn.

Het Caleo-Latinum is rustig gelegen in Neunkirchen en bevindt zich op 30 minuten rijden van de stadscentra van zowel Keulen als Bonn.
Das Caleo-Latinum liegt günstig und ruhig in Neunkirchen, 30 Fahrminuten von den Stadtzentren von Köln und Bonn entfernt.

Hotel am Staatsforst is centraal gelegen in Dormagen, op slechts 20 km van zowel Keulen als Düsseldorf.
Das Hotel am Staatsforst ist nur 20 km von Köln und Düsseldorf entfernt.

Het ruime Apartment Haus Wesseling is in 2013 gerenoveerd en ingericht met nieuwe meubels. De accommodatie beschikt over ruime, moderne appartementen op 15 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen. Ook het expositiecentrum van Keulen is gemakkelijk bereikbaar.
Das im Jahr 2013 mit neuen Möbeln eingerichtete Apartment Haus Wesseling erwartet Sie mit modernen und geräumigen Apartments nur 15 Fahrminuten von Bonn und Köln entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Köln.

Keulen is zowel met de auto als met de trein gemakkelijk bereikbaar. Alle kamers van het Haus Sonnenschein zijn voorzien van een flatscreen-tv, WiFi en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Haus Sonnenschein bieten einen Flachbild-TV, WLAN und ein eigenes Bad.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 25 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze. Bonn und Köln erreichen Sie mit dem Auto in nur 25 Fahrminuten.

Dankzij de nabijgelegen snelweg en de spoor- en busverbindingen, zijn zowel de winkels en bedrijven van Bergisch Gladbach, als het beursterrein en de beroemde oude binnenstad van Keulen uitstekend bereikbaar.
Dank der günstigen Autobahn-, Zug und Busverbindungen erreichen Sie bequem die Einkaufsviertel und Geschäfte in Bergisch Gladbach, sowie das Messegelände und die berühmte Kölner Altstadt.