Vertaling van "biedt luxe eigentijdse accommodatie in japanse " (Nederlands → Duits) :

Aburaya Tousen biedt luxe, eigentijdse accommodatie in Japanse stijl met 11 verbazingwekkende soorten baden in de vorm van een warmwaterron en gratis WiFi.
Das Aburaya Tousen bietet luxuriöse, moderne Unterkünfte im japanischen Stil sowie 11 erstaunliche Arten von Thermalbädern und kostenfreies WLAN.

De afgelopen tijd zijn de kamers en badkamers volledig gerenoveerd en bieden nu meer dan ooit luxe, eigentijdse accommodatie.
Die Zimmer und Bäder wurden kürzlich in komfortable Unterkünfte aufgewertet.

Het Nottingham Place Hotel is gunstig gelegen in het hart van de wijk Marylebone, op 5 minuten lopen van metrostation Baker Street. Het biedt luxe, eigentijdse 4-sterrenappartementen met een stijlvol interieur.
Günstig im Herzen des Stadtviertels Marylebone und 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Baker Street entfernt bietet das Nottingham Place Hotel moderne, luxuriöse 4-Sterne-Apartments mit stilvollem Interieur.

Het Aoi Kyoto Stay ligt midden in het centrum van Kyoto, en biedt 6 machiya-accommodaties in Japanse herenhuizen op verschillende locaties.
Das Aoi Kyoto Stay liegt im Herzen der Innenstadt von Kyoto und bietet 6 Machiya, traditionelle japanische Stadthäuser, an verschiedenen Standorten.

Ser Ad Residence ligt in het centrum van de stad Canakkale en biedt een eigentijdse accommodatie met moderne meubels en een balkon.
Die Ser Ad Residenz liegt im Stadtzentrum von Canakkale und bietet eine moderne Unterkunft mit moderner Ausstattung und einem Balkon.

Het onlangs gerenoveerde La Portilla biedt stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een rustige omgeving op slechts 8 km buiten Llanes.
Das kürzlich renovierte Hotel La Portilla bietet elegante und modern eingerichtete Zimmer in einer ruhigen Gegend nur 8 km außerhalb von Llanes.

Appartement - Le Marais - St Martin biedt elegante, eigentijdse accommodatie in het hart van de wijk Le Marais, op 450 meter van het Centre Georges Pompidou.
Das Appartement - Le Marais - St-Martin ist eine Unterkunft in einem eleganten, modernen Stil und erwartet Sie im Herzen des Stadtteils Le Marais, 450 m vom Centre Georges Pompidou entfernt.

Het Pension am Walde wordt door een familie beheerd en biedt ruime, eigentijdse accommodatie in een schilderachtige omgeving.
Die familiengeführte Pension am Walde verfügt über geräumige Unterkünfte im modernen Stil und empfängt Sie in malerischer Umgebung.

Hotel Diamond ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Dobutsuen-mae en biedt eenvoudige, betaalbare accommodaties in Japanse stijl.
Das Hotel Diamond bietet Ihnen nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Dobutsuen-mae entfernt einfache und preisgünstige Unterkünfte im japanischen Stil.

Het Vintage Luxe Yacht Hotel biedt luxe cruise-accommodatie met gratis WiFi.
Das Vintage Luxury Yacht Hotel ist mit luxuriösen Einrichtungen ausgestattet und bietet Ihnen Unterkünfte auf einem Kreuzfahrtschiff mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.