Traduction de «biedt stijlvolle eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Mit stilvollen, modernen und luxuriösen Unterkünften sowie einem großen Freizeitangebot begrüßt Sie das Duchally Country Estate in einem 11 Hektar großen Park inmitten der spektakulären und malerischen Landschaft von Perthshire.

Het onlangs gerenoveerde La Portilla biedt stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een rustige omgeving op slechts 8 km buiten Llanes.
Das kürzlich renovierte Hotel La Portilla bietet elegante und modern eingerichtete Zimmer in einer ruhigen Gegend nur 8 km außerhalb von Llanes.

Dit moderne hotel in het stadscentrum van Perth biedt stijlvolle en eigentijdse kamers met een eigen badkamer.
Mitten im Herzen von der Innenstadt von Perth begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit stilvollen und modernen Zimmern mit eigenem Bad.

Het pand dateert uit 1930 en biedt stijlvolle kamers, een eigentijdse uitstraling en moderne kunstwerken.
Diese Unterkunft aus den 1930er Jahren bietet stilvolle Zimmer und ein zeitgenössisches Ambiente, das durch moderne Kunstwerke abgerundet wird.

The Ashville ligt dicht bij de historische haven in Zuid-Bristol. Het biedt stijlvolle kamers boven zijn eigen, eigentijdse eetcafé.
Das The Ashville in der Nähe des historischen Hafens im südlichen Bristol bietet Ihnen stilvoll eingerichtete Zimmer, die sich über seinem eigenen, modernen, gastronomisch ausgerichteten Pub befinden.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
In der pulsierenden Stadt Bangkok vereint das The Heritage Hotels Srinakarin eine zeitgemäße und elegante Atmosphäre mit traditioneller thailändischer Gastfreundschaft und bietet stilvolle und komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis.

Dit 5-sterrenhotel biedt een eigentijdse variant op het traditionele hotel aan zee, met stijlvolle, moderne accommodaties en faciliteiten.
Diese 5-Sterne-Unterkunft ist eine zeitgemäße Interpretation des traditionellen Strandhotels und besticht mit modernen Unterkünften und Einrichtungen.

Het Nottingham Place Hotel is gunstig gelegen in het hart van de wijk Marylebone, op 5 minuten lopen van metrostation Baker Street. Het biedt luxe, eigentijdse 4-sterrenappartementen met een stijlvol interieur.
Günstig im Herzen des Stadtviertels Marylebone und 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Baker Street entfernt bietet das Nottingham Place Hotel moderne, luxuriöse 4-Sterne-Apartments mit stilvollem Interieur.

Mead Lodge BB ligt op ongeveer 14 km van Bath en biedt stijlvolle en eigentijdse accommodatie op slechts een paar minuten lopen van het middeleeuwse stadscentrum van Corsham.
Weniger als 15 km von Bath und nur wenige Gehminuten vom Zentrum der mittelalterlichen Stadt Corsham entfernt erwartet Sie das Mead Lodge BB mit einer stilvollen und modernen Unterkunft.

Denham Grove, dat zich bevindt in een prachtig en rustig parklandschap van 17 hectare, biedt stijlvolle en eigentijdse accommodatie, indrukwekkende en geavanceerde ontspanningsfaciliteiten, alsook een gunstige ligging dicht bij de snelwegen M40 en M25.
Inmitten eines 17 Hektar großen, ruhigen Parks bietet Ihnen das Denham Grove stilvolle und moderne Zimmer, beeindruckende, moderne Freizeiteinrichtungen und eine günstige Lage nahe der Autobahnen M40 und M25.