Vertaling van "biedt een vredig verblijf in luxueuze " (Nederlands → Duits) :

Dit resort biedt een vredig verblijf in luxueuze villa's aan zee, te midden van een prachtig, uitgestrekt terrein.
In diesen luxuriösen Villen direkt am Strand, inmitten wunderschön angelegter Gärten werden Sie einen angenehmen Aufenthalt genießen.

De Auberge biedt een stille en rustige omgeving voor een vredig verblijf.
Die Auberge bietet ein ruhiges und entspanntes Umfeld für einen erholsamen Aufenthalt.

Hostellerie du Château des Fines Roches biedt viersterrenservice, een gastronomisch restaurant, een terras met panoramisch uitzicht op de wijngaarden en een zwembad. Geniet van een ontspannen, vredig verblijf!
Die Hostellerie du Château des Fines Roches bietet 4-Sterne-Service, ein Gourmet-Restaurant, eine Terrasse mit Panoramablick auf die Weinberge und einen Pool für einen erholsamen und ruhigen Aufenthalt.

Hotel Puri Tempo Doeloe ligt te midden van een vredig landschap en biedt een rustgevend verblijf in goed ingerichte huisjes en villa's.
Die gut ausgestatteten Cottages und Villen des Puri Tempo Doeloe laden zu einem ruhigen Aufenthalt in friedlicher Umgebung ein.

Het Sedona Real Inn Suites ligt in de buurt van Sedona en de beste restaurants en unieke winkels van Arizona. Dit hotel biedt voorzieningen voor ultieme ontspanning, gunstige faciliteiten en comfortabele kamers voor een vredig verblijf.
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe der besten Restaurants und einzigartigen Geschäfte von Sedona, Arizona. Es bietet Ihnen Entspannungseinrichtungen, komfortable Annehmlichkeiten und bequeme Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Pinetrees Bed Breakfast bevindt zich in vredige, mooie tuinen op korte loopafstand van het stadscentrum. Deze luxueuze, vrijstaande bed breakfast biedt stijlvolle en goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Inmitten eines ruhigen, einladenden Gartens und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie dieses luxuriöse Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf Ihr stilvolles, gut ausgestattetes Zimmer mit Flachbild-TV, DVD-Player und kostenlosem WLAN.

Hotel Casino im Park biedt vredige kamers met uitzicht op het goed onderhouden park, uitstekende gerechten en goed uitgeruste conferentieruimten. Dit alles staat garant voor een aangenaam en inspirerend verblijf.
Ruhige Zimmer mit Blick auf den gepflegten Park, ausgezeichnete Küche und perfekt ausgestattete Tagungsräume garantieren Ihnen einen angenehmen, inspirierenden Aufenthalt.

Dit vredige, landelijke hotel in Geesthacht ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 25 minuten van Hamburg. Het hotel biedt een comfortabele uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in een natuurlijke omgeving.
Dieses ruhige und komfortable Landhotel liegt direkt am Elbufer nur 25 Minuten von Hamburg entfernt.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over 2 zwembaden en een restaurant op het dak. Het biedt een luxueuze omgeving voor uw verblijf in Napels.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit 2 Dachpools und einem Restaurant auf dem Dach bietet ein luxuriöses Ambiente für Ihren Aufenthalt in Neapel.