Traduction de «vredig verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rembrandt Hotel Bangkok staat garant voor een vredig verblijf in Bangkok. Het heeft maar liefst 3 bekroonde restaurants, een buitenzwembad met uitzicht over de skyline van de stad, en een eersteklas wellnesscentrum.
Einen erholsamen Aufenthalt verbringen Sie im Rembrandt. Das Hotel verfügt über 3 preisgekrönte Restaurants, einen Außenpool mit Aussicht auf die Skyline der Stadt und ein erstklassiges Spa.

Het Bifern Homestay staat garant voor een vredig verblijf en heeft Thais ingerichte kamers rondom een fraaie landschapstuin.
Mit Zimmern im Thai-Stil und einem schön angelegten Garten verspricht das Bifern Homestay einen erholsamen Aufenthalt.

De kamers zijn zeer geschikt voor gasten die reizen op een wat krapper budget. Ze zijn eenvoudig ingericht en voorzien van alle standaardfaciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een vredig verblijf.
Die Zimmer sind ideal für Reisende mit kleinem Budget: Sie sind einfach eingerichtet und bieten Ihnen alle grundlegenden Annehmlichkeiten, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen.

Dit resort biedt een vredig verblijf in luxueuze villa's aan zee, te midden van een prachtig, uitgestrekt terrein.
In diesen luxuriösen Villen direkt am Strand, inmitten wunderschön angelegter Gärten werden Sie einen angenehmen Aufenthalt genießen.

Hostellerie du Château des Fines Roches biedt viersterrenservice, een gastronomisch restaurant, een terras met panoramisch uitzicht op de wijngaarden en een zwembad. Geniet van een ontspannen, vredig verblijf!
Die Hostellerie du Château des Fines Roches bietet 4-Sterne-Service, ein Gourmet-Restaurant, eine Terrasse mit Panoramablick auf die Weinberge und einen Pool für einen erholsamen und ruhigen Aufenthalt.

De Auberge biedt een stille en rustige omgeving voor een vredig verblijf.
Die Auberge bietet ein ruhiges und entspanntes Umfeld für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Logis L'Auberge Alsacienne ligt in de rustige stad Le Lude en staat garant voor een vredig verblijf.
In der Auberge Alsacienne im idyllischen Ort Le Lude genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt.

Hotel La Ferme De Noémie was vroeger een boerderij en ligt in een beschermd gebied. Hier kunt u zich verheugen op een vredig verblijf midden in de Savoie.
Im Herzen der Savoyen begrüßt Sie die Ferme de Noémie in einem ehemaligen Bauernhaus.

Hotel Toscano garandeert een vredig verblijf op het platteland van Calabria, op 1 km van het Normandische stadje Tarsia en op 5 minuten rijden van het Tarsia-meer.
Freuen Sie sich im Hotel Toscano auf einen ruhigen Aufenthalt in der Landschaft Kalabriens, 1 km von der normannischen Stadt Tarsia und eine 5-minütige Fahrt vom See Lago di Tarsia entfernt.

In het Ciudad de Fuenlabrada kunt u zich verheugen op een vredig verblijf. De praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, verwarming, dubbele beglazing, een satelliet-tv en achtergrondmuziek.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Ciudad de Fuenlabrada. Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und beheizt und sind mit Fenstern mit Doppelverglasung, einem Sat-TV und einer Musikanlage ausgestattet.