Vertaling van "zich in vredige " (Nederlands → Duits) :

Pinetrees Bed Breakfast bevindt zich in vredige, mooie tuinen op korte loopafstand van het stadscentrum. Deze luxueuze, vrijstaande bed breakfast biedt stijlvolle en goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Inmitten eines ruhigen, einladenden Gartens und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie dieses luxuriöse Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf Ihr stilvolles, gut ausgestattetes Zimmer mit Flachbild-TV, DVD-Player und kostenlosem WLAN.

Apartments Kate bevindt zich in het rustige en vredige vissersdorp Suđurađ op het eiland Šipan. Het bevindt zich in een traditioneel, stenen huis.
Das Apartments Kate erwartet Sie in einem traditionellen Steinhaus im ruhigen und idyllischen Fischerdorf Suđurađ auf Insel Sipan.

Hotel de Plank is in familiebeheer en bevindt zich in de vredige regio Heuvellland in het rustieke dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten van Maastricht.
Das familiengeführte Hotel De Plank begrüßt Sie im rustikalen Dorf Noorbeek in der ruhigen grünen Gemeinde Heuvelland. Sie wohnen nur 20 Minuten von Maastricht entfernt.

Het vredige en romantische Domaine Du Haut Vent ligt aan de rand van het platteland op het plateau van Herve. Het bevindt zich tevens op 20 minuten rijden van Maastricht, Aken en Luik.
Dieses ruhige und romantische Hotel befindet sich am Rand der Ebene Herve nur 20 Fahrminuten von Maastricht, Aachen und Lüttich entfernt.

Peartree Lodge Waterside biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in een rustige, vredige omgeving in Milton Keynes, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Die Peartree Lodge Waterside bietet Ihnen Unterkünfte mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN in einer ruhigen Gegend von Milton Keynes, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Die Parkplätze nutzen Sie hier kostenlos.

Bij het ontwerpen van het Chen Sea Resort Spa Phu Quoc heeft de architect zich laten inspireren door de vredige omgeving.
Das Design des Chen Sea Resort Spa Phu Quoc spiegelt die idyllische Umgebung wider.

U kunt zich verder verheugen op luxe meubilair, een individuele inrichting en uitzicht op het fjord, de Solitüde-baai, de stad of de vredige bossen.
Freuen Sie sich auf die luxuriöse Ausstattung und das individuelle Interieur, und genießen Sie gleichzeitig den Blick auf die Flensburger Förde, die Bucht Solitüde sowie die Stadt oder die ruhigen Wälder.

Het richt zich voornamelijk op Joodse reizigers. Op deze vredige locatie, op enkele minuten van Tiberias, hebt u een spectaculair uitzicht over de omringende bergen.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend nur wenige Minuten von Tiberias entfernt und genießen die beeindruckende Aussicht auf die umliegende Berglandschaft.

Het Woodall Country House and Spa bevindt zich op een vredige locatie, nabij het park Addo Elephant en het wildreservaat Shamwari.
Das Gästehaus befindet sich in der Nähe des Addo Elephant Parks und dem Shamwari Game Naturschutzgebiet.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.