Traduction de «biedt een luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Atmosphäre und das große Aqua Vitalis Spa mit einem Innenpool.

Het luxueuze 5-sterrenhotel Park Hyatt Busan ligt in de wijk Haeundae aan de rand van de jachthaven van Busan en op slechts 2 km van het Haeundae-strand. Het biedt buitengewoon luxueuze kamers en-suites met gratis WiFi.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Park Hyatt Busan liegt in der Gegend Haeundae neben dem Yachthafen Busan und nur 2 km vom Haeundae Beach entfernt und bietet exquisite Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie biedt bovendien luxueuze badjassen, gratis fruit en verschillende soorten aromatische kruidenthee.
Luxuriöse Bademäntel und kostenfreies Obst sowie kostenfreie aromatische Kräutertees werden ebenfalls angeboten.

Het 130 Queen's Gate Apartments biedt verschillende luxueuze accommodaties ten zuiden van Hyde Park, op 10 minuten lopen van de Royal Albert Hall.
Die Queen’s Gate Apartments südlich des Hyde Parks liegen 10 Gehminuten von der Royal Albert Hall entfernt und bieten verschiedene luxuriöse Unterkünfte.

Op het noordelijke punt van het Samui Island biedt het luxueuze Six Senses Samui een panoramisch uitzicht op de Golf van Siam.
An der Nordspitze der Insel Samui genießt das luxuriöse Six Senses Samui einen Panoramablick auf den Golf von Siam.

Het Kirikayan ligt te midden van het tropische landschap van Koh Samui. Het biedt een luxueuze ervaring met een overloopzwembad, een spa en ruime villa's met een privézwembad.
Inmitten der tropischen Landschaft von Ko Samui erwartet Sie im Hotel Kirikayan ein luxuriöses Ambiente mit einem Infinity-Pool, einem Spa und geräumigen Villen mit privatem Pool.

Het landgoed was oorspronkelijk een wijngaard. Nu biedt het luxueuze accommodatie en een panoramisch uitzicht.
Das ehemalige Weingut bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft und einen Panoramablick.

Hier ervaart u de ware Provençaalse luxe. Le Mas De Pierre bestaat uit 6 Provençaalse bastides (typisch Frans landhuis), en biedt 54 luxueuze kamers en-suites met een eigen tuin of terras.
Das Le Mas De Pierre besteht aus 6 provenzalischen Bastiden (typisches Landhaus) mit 54 luxuriösen Zimmern und Suiten mit einem eigenen Garten oder einer Terrasse.

Dit gezellige hotel ligt op een rustige locatie in hartje St Petersburg. Het hotel kijkt uit op een klooster en biedt 7 luxueuze kamers in een voormalig herenhuis.
Dieses gemütliche Hotel mit Blick auf ein Kloster erwartet Sie in einem ehemaligen Herrenhaus in ruhiger Lage im Herzen von St. Petersburg mit 7 luxuriösen Zimmern.

Het Golden Well biedt vele luxueuze faciliteiten, zoals gratis WiFi, een verzameling dvd's, de mogelijkheid om uw bagage in of uit te laten pakken, en een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
Zu den zahlreichen, luxuriösen Annehmlichkeiten im Hotel Golden Well gehören kostenfreies WLAN, eine DVD-Bibliothek, ein Ein- und Auspackservice für Ihr Gepäck sowie ein Turn-Down-Service am Abend.