Traduction de «stadscentrum deze luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

Pinetrees Bed Breakfast bevindt zich in vredige, mooie tuinen op korte loopafstand van het stadscentrum. Deze luxueuze, vrijstaande bed breakfast biedt stijlvolle en goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Inmitten eines ruhigen, einladenden Gartens und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie dieses luxuriöse Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf Ihr stilvolles, gut ausgestattetes Zimmer mit Flachbild-TV, DVD-Player und kostenlosem WLAN.

De luxueuze kamers bieden een schilderachtig uitzicht op het stadscentrum van Cork, de luchthaven en de omgeving.
Von den luxuriösen Zimmern genießen Sie eine malerische Aussicht auf die Stadt Cork, den Flughafen und die umliegende Landschaft.

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Wenige Blocks vom Kongresszentrum Wisconsin Center entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel in einem renovierten, 100 Jahre alten Warenhaus im Stadtzentrum. Sie erreichen die anspruchsvoll ausgestattete Unterkunft über die Brücke vom Harley-Davidson-Museum aus.

Het luxueuze Grand Midwest Hotel Apartments bevindt zich net achter Bank Street, op een strategische locatie in het stadscentrum van Dubai.
Direkt hinter der Bank Street und strategisch innerhalb Dubais Stadtzentrum gelegen befinden sich die luxuriösen Apartments des Grand Midwest.

Het Deminka Palace biedt luxueuze accommodatie en ligt in het stadscentrum van Praag. U bevindt zich hier op minder dan 5 minuten wandelen van het Wenceslasplein.
Das Deminka Palace ist eine luxuriöse Unterkunft im Zentrum von Prag, weniger als 5 Gehminuten vom Wenzelsplatz entfernt.

The Beacon Hotel ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Dundrum, waar u een groot winkelcentrum en een luxueuze bioscoop met 12 zalen vindt.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Stadtzentrum von Dundrum, wo ein großes Einkaufszentrum und ein luxuriöses Kino mit 12 Sälen Ihren Besuch erwarten.

Dit historische, luxueuze hotel bevindt zich in het hart van het stadscentrum van Washington D.C. Het hotel heeft een warme en vriendelijke Ierse charme en de elegantie van het vroegere Europa, gecombineerd met moderne gemakken.
Erleben Sie den freundlichen irischen Charme im Herzen der Innenstadt von Washington, DC. Dieses historische Luxus-Hotel verbindet alt-europäische Eleganz mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Exhibition Court Hotel 4 biedt luxueuze accommodatie ten westen van het stadscentrum van Londen. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van metrostation Earl's Court en op minder dan 2 km van het gelijknamige beurscentrum.
Im westlichen Teil der Londoner Innenstadt bietet das Exhibition Court Hotel 4 luxuriöse Unterkünfte nur knapp 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Earl's Court und 1,5 km vom Ausstellungszentrum Earl's Court Exhibition Centre entfernt.

Il Giardino is gevestigd in een bijzonder luxueuze villa in art-nouveaustijl uit het begin van de 20e eeuw. U bevindt zich hier niet ver van het stadscentrum, op een paar minuten rijden van het Palazzo Ducale, het Aquarium en het congrescentrum Magazzini Del Cotone.
Das Hotel Il Giardino Di Albaro befindet sich in einer stilvollen Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert. Sie wohnen nahe dem Stadtzentrum, nur wenige Fahrminuten vom Palazzo Ducale, dem Aquarium und dem Kongresszentrum Magazzini Del Cotone entfernt.

Dit ecovriendelijke hotel ligt op slechts een steenworp afstand van Harvard Square en is gelegen langs de Charles River, direct tegenover het stadscentrum van Boston. Dit hotel in Cambridge, Massachusetts biedt een uitzonderlijke service, luxueuze accommodatie en ultramoderne faciliteiten.
Mit einem außergewöhnlichen Service, luxuriösen Unterkünften und hochmodernen Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in Cambridge, Massachusetts. Sie wohnen am Fluss Charles, nur wenige Minuten vom Harvard-Platz entfernt und direkt gegenüber dem Bostoner Stadtzentrum.