Traduction de «bieden vanaf uw eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden vanaf het eigen balkon uitzicht op de haven en de Egeïsche Zee.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung genießen vom eigenen Balkon einen Blick auf den Hafen und die Ägäis.

De luxe kamers zijn ontworpen om de natuur binnen te brengen. Ze bieden vanaf het eigen balkon een prachtig uitzicht op de zee, de jachthaven of de golfbaan.
Die Gestaltung der Deluxe Zimmer lädt die Umgebung in Ihre Unterkunft ein: Sie verfügen jeweils über einen eigenen Balkon, der Sie mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer, den Yachthafen oder den Golf begrüßt.

De kamers bieden vanaf het eigen terras uitzicht op het water.
Von der Privatterrasse Ihres Zimmers genießen Sie eine Aussicht auf das Meer.

De van airconditioning voorziene kamers van het Koggala Beach Hotel bieden vanaf het eigen balkon uitzicht op zee.
Die klimatisierten Zimmer im Koggala Beach Hotel bieten Meerblick vom privaten Balkon aus.

Sommige kamers bieden vanaf een eigen balkon uitzicht op de tuinen.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen eigenen Balkon mit Gartenblick.

Sommige kamers bieden vanaf het eigen balkon uitzicht op de Japanse tuin of uitzicht op de stad door de Georgiaanse schuiframen.
Einige Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf den japanischen Garten oder georgianische Schiebefenster mit Stadtblick.

Er bevinden zich op de 3e verdieping een aantal grotere accommodaties waarvan sommige een weidser uitzicht op zee bieden vanaf het eigen terras.
Einige größere Unterkünfte befinden sich auf der dritten Etage und bieten Ihnen einen weiten Blick aufs Meer von der zugehörigen Terrasse.

De villa's, die voorzien zijn van een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, bieden vanaf het eigen terras een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Auf der privaten Terrasse Ihrer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestatteten Villa genießen Sie die reizvolle Aussicht über das Südchinesische Meer.

De ruime accommodaties bieden vanaf het eigen balkon een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan of de prachtig aangelegde tuinen.
Die geräumigen Unterkünfte erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Panoramablick auf den Indischen Ozean oder die angelegten Gärten.

Al de comfortabele en moderne kamers bieden vanaf hun eigen balkon uitzicht op de tuin en de zee.
Jedes der komfortablen und modernen Zimmer bietet Aussicht auf den Garten und das Meer vom privaten Balkon.