Vertaling van "accommodaties bieden vanaf " (Nederlands → Duits) :

De ruime accommodaties bieden vanaf het eigen balkon een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan of de prachtig aangelegde tuinen.
Die geräumigen Unterkünfte erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Panoramablick auf den Indischen Ozean oder die angelegten Gärten.

Vanaf de accommodatie is het niet ver naar de Malatapay-markt en de pier voor de boot naar het eiland Apo. De kamers met airconditioning bieden vanaf het terras uitzicht op de tuin of het zwembad en zijn voorzien van een bureau, een kledingrek, een muskietennet, een kluisje en een zithoek.
Der Markt von Malatapay und der Bootsanleger, von dem Sie auf die Insel Apo gelangen, befinden sich in der Nähe der Unterkunft. Die klimatisierten Zimmer bieten eine Terrasse mit Garten-/Poolblick, einen Schreibtisch, eine Kleiderstange, ein Moskitonetz, einen Safe und einen Sitzbereich.

Er bevinden zich op de 3e verdieping een aantal grotere accommodaties waarvan sommige een weidser uitzicht op zee bieden vanaf het eigen terras.
Einige größere Unterkünfte befinden sich auf der dritten Etage und bieten Ihnen einen weiten Blick aufs Meer von der zugehörigen Terrasse.

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met klassieke houten meubels en bieden vanaf de ruime balkons of terrassen een adembenemend uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de tropische tuin van de accommodatie.
Sie wohnen in großen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit klassischen Holzmöbeln. Von den geräumigen Balkonen oder Terrassen genießen Sie den herrlichen Blick auf das Südchinesische Meer oder den tropischen Garten der Unterkunft.

De huisjes liggen midden in de natuur en bieden vanaf de privébalkons uitzicht op de klif of de tuinen. De accommodaties zijn uitgerust met ventilatoren, een televisie en een eigen badkamer.
Die Cottages sind von Natur umgeben und bieten Ihnen vom eigenen Balkon Aussicht auf die Klippen oder den Garten.

Alle accommodaties bieden uitzicht op het zwembad en de tuin vanaf het balkon en zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, airconditioning en een bankstel.
Jede Unterkunft bietet einen Balkon mit Pool- und Gartenblick, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Klimaanlage und eine Sitzgruppe.

Alle accommodaties bieden een panoramisch uitzicht vanaf een eigen patio.
Alle Unterkünfte bieten Panoramablick von der eigenen Terrasse.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden vanaf het eigen balkon uitzicht op de haven en de Egeïsche Zee.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung genießen vom eigenen Balkon einen Blick auf den Hafen und die Ägäis.

De meeste accommodaties bieden uitzicht op zee vanaf het balkon of door het raam.
Die meisten Unterkünfte bieten einen Balkon oder ein Fenster mit Meerblick, und in einigen erwartet Sie ein Kamin.

De accommodatie ligt op 1,4 km van het Cala Cartoe-strand. Alle appartementen bieden vanaf het balkon met uitzicht op zee, waar u ook een eethoek in de buitenlucht vindt.
Sie wohnen 1,4 km vom Strand Spiaggia di Cala Caroe entfernt. Die Apartments verfügen über einen Balkon mit Meerblick und einem Essbereich im Freien, eine Küchenzeile, ein Sofa, einen TV und eine Waschmaschine.